CCTV新台址.ppt

潘多拉的盒子——CCTV新大楼 Pandoras box -- the new CCTV building 概述 summary 中央电视台新台址工 程是建国以来国家建 设的单体最大的公共 文化设施，也是2008 年北京奥运会的重要 配套设施之一，并将 成为北京市重要的标 志性建筑、重要的文化景观。 CCTV new site engineering construction is the largest public cultural facilities monomers since the founding of the countrys, is also one of the important supporting facilities of the Beijing 2008 Olympic Games, and will become an important landmark building and cultural landscape in Beijing. 地理区位 geographical CCTV大楼位于北京市朝阳区 东三环中路，地处CBD核心区。总建筑面积约44万平方米，工程建安总投资约50亿元人民币。项目建成后，中央电视台将具备200个节目频道的播出能力。 CCTV building located chaoyang district, Beijing CBD core section. With a total construction area of about 44 million square meters, with a total investment of approximately 50 transformation project billion yuan RMB. After the completion of the project, CCTV will have 200 programs broadcast channels. 方案设计 Project design  ??? 主建筑师：雷姆?库哈斯和奥勒?舍仁?????? 设计单位：荷兰大都会建筑事务所、奥雅纳工程顾问公司、上海华东建筑设计研究 The architect：Rem? Koolhass and Ole Scheeren Design units: The Dutch architectural firm metropolis、Awarded engineering consultants、Shanghai eastern architecture design research 美与丑 Beauty and ugliness CCTV作为中国最具权威的电视传媒机构,在社会成员的心目中是最值得信赖的, 它的建筑表面必须反映出信心和力量,形象上必须是简洁的、肯定的、充满力量的。无庸质疑，库哈斯做到了。迅捷的来不及推敲，简明的让人过目难忘。 CCTV as China most authoritative media agencies, in the heart of social members is the most reliable, its building surface must strength, image must be concise, affirmation and full of strength. No doubt, Koolhass has done it. Quick, too simple to remember. 功能与形式 Function and form 功能分区：行政管理区、综合业务区、新闻制播区、播送区、节目制作区五个区域，总建筑面积约为44万平方米。 　 摩天楼—环形智慧 The skyscraper - annular wisdom 摩天楼—空中连接 The skyscraper  – air links 缩影--中国 Miniature - China CCTV总部大楼的一 位评审如是说：“库哈 斯的设计，就是现今 中国的缩影，大胆、 创新、不羁。甚至有 点嚣张。它摆脱过去 不必要的包袱，对未 来充满信心及憧憬”。它就像一个迈开大步的巨人，正是我们这个“大跃进”时代的最佳写照。 CCTV headquarters building a review of ahaz said: China is designed, the mini