2015公输公开课.ppt

原文：子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。” 犹…之与…也： 好像…同…相比； 译文： 墨子说：“楚国的土地方圆五千里，宋国的土地方圆五百里。这好像装饰华美的车子同破车相比。 原文：荆有云梦，犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富。 云梦： 犀兕： 犀，雄性的犀牛；兕：雌性的犀牛； 楚国的大泽； 译文： 楚国有云梦大泽，犀兕、麋鹿布满于此，长江汉水的鱼、鳖、鼋、鼍多得天下无比， 原文：宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹 粱肉之与糠糟也。 所为： 所说的； 雉： 野鸡； 鲋鱼： 像鲫鱼的一种小鱼； 译文： 宋国真像人们说的那样，没有野鸡、野兔、鲋鱼的地方。这好像好饭好菜同糟糠相比。 原文：荆有长松文梓楩楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之于短褐也。 长松： 高大松木； 译文： 楚国有松、梓、楩、楠、樟等名贵木材，宋国没有多余的木材，这好像锦绣衣裳同粗布衣服相比。 原文：臣以王吏之攻宋也，为与此同类。 以…为…： 认为……是……； 王吏： 指楚王所派攻宋的官吏； 之： 主谓之间的助词，不用翻译； 此： 这，指上面所说的舍文轩、窃敝舆等； 译文： 我认为大王所派的官吏攻打宋国，是和这些相类似。” 原文：王曰：“善哉，虽然，公输盘为我为云梯，必攻宋。” 善哉： 好呀； 虽然： 虽然如此； 译文： 楚王说：“好呀！虽然如此，公输盘给我造好云梯了，（我）一定要打下宋国。” 为：第一个为，介词，给，替。 第二个为，动词，制造 原文：于是见公输盘。子墨子解带为城，以牒为械。 为： 当作； 堞： 木片； 译文： 于是楚王召见公输盘。墨子解下衣带当作城，用木片当作器械。 原文：公输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。 九： 表示次数多，古代“三”“九”常有这种用法； 机变： 巧妙的方式； 距： 通“拒”，抵御，阻挡； 译文： 公输盘多次设下攻城的巧妙战术，墨子多次抵御住了他。 原文：公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余。 圉： 通“御”，抵挡； 译文： 公输盘的攻城器械都用尽了，墨子的守卫抵挡办法还绰绰有余。 原文：公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。” 诎： 通“屈”，理屈； 而： 转折连词，但是； 所以： 用来……的方法。和现代汉语里用来表示因果关系的连词“所以”不同。 译文： 公输盘理屈了，但他说：“我知道用来抵御您的方法了，我不说。” 原文：子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”楚王问其故。 译文 墨子也说：“我知道您用来抵御我的办法，我不说。” 楚王问其中的缘故。 原文：子墨子曰：公输子之意不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。 乃： 于是； 译文： 墨子说：“公输先生的意思不过想杀了我。杀了我，宋国不能防守了，就可以进攻了。 莫: 不；表否定. 原文：然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。 寇： 入侵； 译文： 可是我的学生禽滑厘等三百人，已经拿着我的防守器械，在宋国城墙上等待楚国入侵了。 孔子 孟子（儒） 老子（道） 荀子（道） 墨子（墨） 庄子（道） (儒） 1、诵读课文，体会人物对话的语气和思想； 2、理解墨子的人物形象； 3、积累一些文言实词； 4、理解虚词“为”“之”“以”的用法。 学习目标 墨子（约前476～前390），名翟（dí），相传原为春秋战国时期宋国人，后长期住在鲁国，战国初期思想家、政治家、教育家，墨家的创始人。《墨子》原有71篇，现存53篇。墨子宣传“兼爱”“非攻”等主张，反映小生产者的利益和愿望。其学说与孔子对立，在战国时影响很大，与儒家并称“显学”。文章逻辑性强，语言质朴，富于说服力。 墨 子 简 介 关于“兼爱”和“非攻” 墨子思想的精髓。 1、兼爱：爱天下所有的人。 2、非攻：反对侵略战争，维护和平。 《墨子》是墨子的弟子及其再传弟子对墨子言行的辑录，是先秦墨家著作，现存53篇。《墨子》是我国论辩性散文的源头，运用譬喻、类比、举例、推论的论辩方法进行论证，逻辑严密，说理清楚。 公输盘,又称鲁班,后人尊称为建筑业的鼻祖。同时，他发明了飞鸢，是人类征服太空第一人；发明了云梯、钩钜等攻城武器，是一位伟大的军事科学家；在机械方面，很早被人称为“机械圣人”。鲁班对人类的贡献可以说前无古人，后无来者，是我国当之无愧的科技发明之父。 公输简介 公输盘就是鲁班，他与墨子都是历史上著名的人物，请写一个与之有关的成语。 A.与鲁班有关的成语： B.与墨子有关的成语： 班门弄斧。 墨守成规。 班门弄斧： 墨守成规： 墨子善于守城。现在含贬义，用来表示因循守旧，不肯改进。 在鲁班门前舞弄斧头。比喻在行家面前卖弄本领。 公输盘 bān 械 xiè 郢 yǐ