手机报语言的研究___以《安徽手机报》为例.pdf

摘 要 本文以《安徽手机报》为研究对象，从语言学的角度切入，分析手机报纸与 传统媒体的不同之处，整理归纳手机报的语言特色，对如何进一步增强手机报的 语言表现力提出适当建议，以供参考。 本文共分五章，第一章为绪论，概述本文的研究计划，梳理相关概念，确 定研究对象、语料来源。第二章为手机报概述，交代目前我国手机报的发展概况、 大致分类和用户情况，意在说明：手机报作为一种新兴媒体，其在传播媒介、传 播方式、文本语境及受众诸多方面与传统媒体的不同之处；而这些不同之处必然 导致其传播文本发生变化，从而引出本文所要讨论重点——手机报语言特色。 第三章和第四章为论文的重点部分，结合《安徽手机报》实例，针对具体 文本，采用抽样调查和数据统计的方法，用具体的事例说明问题。第三章对手机 报的语言形式进行分类，首先将手机报的语言表现形式分为文字类和图片类两大 类；并进一步根据篇幅的长短，将文字类手机报语言形式分为一句话新闻、简讯 和小专题三个小类，各举实例加以说明。第四章重点讨论手机报的语言特色。本 章论述了手机报语言不仅具有普通新闻语言的共性：准确、通俗、具体、简洁、 生动；而且具备自身的区别特征：语言最大限度淡化主观性；低语境传播要求语 义具体单一；文本大量吸收流行语；句式长短不一、整散结合；篇幅短小精悍； 语言风格开放多变。 第五章指出目前手机报语言存在的不足之处，并对如何进一步增强手机报 的语言表现力做了积极探讨，提倡手机报要发挥自身优势，摆脱传统媒体的束缚。 目前，国内绝大部分的手机报缺乏独立的采编队伍，手机报新闻直接套用纸质媒 体新闻导语的现象比较普遍，这势必影响手机报语言自身魅力的发挥，本文认为 应从三个方面进一步挖掘手机报语言的表现力：突出一句话新闻；增强互动性； 发挥即时性。本文为应用型论文，希望以上建议能为相关人士提供参考，促进手 机报进一步发展壮大。 认真搜集、筛选语料并对其进行准确的统计，是论文写作的重要指导思想。 在具体的研究方法上，则努力做到定量分析与定性分析、静态考察与动态分析相 结合，尽可能做到描写充分，解释清楚。 关键词：手机，手机报，语言特色，传播 I Abstract Mobile newspaper as a new media ，has attracted more and more peoples attention. So，what connections and differences between mobile newspapers and traditional newspapers, and what characteristics have the language of mobile newspapers? In this paper, “Anhui Mobile Newspaper” as the object of study, from the viewpoint of linguistics, we analysis the differences between mobile newspapers and traditional medias, summarize the features of mobile newspapers language, and try to make appropriate recommendations on how to enhance the performance of mobile newspapers language. This article is divided into five chapters. The chapter 1 is an introduction. It is an overview of this research project, combing the concepts, identifying researc