《论地方志的方言学价值——以四川方志为例2016年论文》.pdfVIP

第26卷 第 5期 重庆广播电视大学学报 VOI．26NO．5 2014年 10月 JournalofChongqingRadioTVUniversity Oct．2014 doi：lO．3969／jJssn．1008-6382．2014．05．010 论地方志的方言学价值 — — 以四川方志为例 向学春 (重庆三峡学院 文学与新闻学院，重庆 万州 404100) 摘要：地方志是方言研究可资利用且尚待挖掘的重要文献资源。作为调查和研究汉语方言的材料，地方志的 价值主要表现在以下三个方面：有利于研究方言的历史和文化背景；有利于研究方言的语音、词汇和语法 ；有利于 探讨方言形成、演变、方言接触等问题。由于方言条 目在地方志的编纂中历来不受重视 ，而编修者的语言学素养又 参差不齐，因此研究者在利用地方志中所录方言材料时，一定要注意甄别优劣，辨识正误，决定取舍。 关键词 ：地方志；方言；语言学 ；四川话 中图分类号：H07 文献标识码 ：A 文章编号 ：1008—6382(2014)05--0052-06 汉语方言的研究，就材料的不同而论主要有两 一 、有利于研究方言的历史和文化背景 种方式 ：一是调查现实方言材料 ，二是查考历史文献 所谓 “方言的历史和文化背景”，是指使用某一种 资料。在众多的历史文献数据中，地方志是可资利用 方言的地方的人文历史和文化背景。调查方言的人文 且 尚待挖掘的一座重要语言 “富矿”。地方志是对一 历史和文化背景 ，对于深入研究方言形成的历史、方言 个地方行政区域 内自然和人文情况全面系统的综合 演变、方言传播、方言接触、方言地理等问题都有着非 性记录。“纪地理则有沿革 、疆域、面积、分野 ．纪政治 常重要的作用2]『。一个地方的政区沿革、移民历史、人 则有建置 、职官、兵备 、大事记 ，纪经济则有户 口、田 El变迁和民情风俗是方言形成、传播和发展演变的重 赋 、物产 、关税 ，纪社会则有风俗 、方言、寺观 、祥异 ， 要历史背景和文化氛围，往往影响着当地方言的归属 、 纪文献则有人物 、艺文、金石 、古迹。”1l作为地方文献 种类、内部差异以及地理分布状态。地方志文献中的 的载体 ，地方志因其题材的独特性 、内容 的综合性 、 舆“地志”食“货志”“宗族志”“户 口志”“风俗志”等正是 数据的翔实性和时间的连续性等特征 ．素有 “一方之 考察和了解这些信息的翔实而可靠的史料。例如，移民 总览”“一方之全史”和 地“方百科全书”之称。作为调 和人 口对方言的形成有莫大的影响，从某种意义上说 ． 查和研究汉语方言的材料 ．地方志的价值主要表现 什“么样的移民就会形成什么样的方言”_3_。现在四川 在以下三个方面。 省境内普遍通行的是以成都话为代表的四川官话 ．俗 收稿 日期：2014--09--05 基金项 目：重庆市社会科学规划项 目(2013ybwx079)。 作者简介：向学春 (1977一)，女，重庆万州人 ，重庆三峡学院副教授，文学博士，主要从事汉语史、方言文化、 语言学与应用语 言学研究。 52 称四川话。四川话是以湖北话为基础，融合其他方言 深入的研究。 (如陕西话、安徽话 、江西话 、湖南话等)发展变化而来 首先，地方志中所载录的词汇材料是方言词语释 的，属于官话方言下面的次方言——西南官话4[]。这主 义、考源的重要依据和参考。 要是因为 ，元末明初和明末清初两次移民入川活动中． 例如 ： 以湖广籍移民居多。关于明清两朝 湖“广填四川”的情