高中英语第一部分VOA慢速英语《美国万花筒》第3课（文本）素材.docVIP

高中英语 第一部分 VOA慢速英语《美国万花筒》第3课 英语翻议讲解： 1.decrease v.减少 例句：People planted trees on the waste hills to decrease water and soil loss. 人们在荒丘上种植了树木，以减少水土流失。 2.bounce v.反跳, 弹跳 例句：The basketball should be reinflated, or it wont bounce. 这个篮球该充气了，要不都拍不起来了。3.reflect v.反射, 反映, 招致, 深思 例句：Grave colors of the picture can reflect despair of the painter. 画里黯淡的颜色反映出作画者的绝望。 4.symbol n.符号, 象征, 代号, 信条 例句：The elephant is the national symbol of Thailand. 大象是泰国的象征。 5.influence vt.影响, 改变 例句：Psychological factors can influence physical thermoregulation. 心理因素可以影响身体的温度调节。 1.Mister Chu said researchers at the Lawrence Berkeley National Laboratory in California estimated the effects that white roofs could have on the planet. 变形的have effect on影响 例句：The final exam will have a significant effect on your grade. 最后一门考试对你的分数影响很大。 2.Inventors Gene Fein of California and Ed Merritt of Massachusetts came up with the idea. come up with赶上, 提出 例句：It is a novel idea he has just come up with, nevertheless, I can not agree to it. 他提出了一个很新颖的观点，但我不能赞同。 白色屋顶助减缓变暖 减排量可用公式计算 　 　 　　加州科学家最近宣称，他们已经建立了一套公式，可以用来计算在城市建筑中采用反光材料减少的二氧化碳排放量。 　　加州能源委员会委员阿特·罗森菲尔德（Art Rosenfeld）在其为加州能源委员会第五次气候变化研究年会准备的声明中写道：“白色屋顶能减少建筑物耗能量的20%，为消费者省钱。美国每年节能的潜力超过10亿美元。通过节电，我们还能减少火电厂温室气体的排放。” 　　在科研期刊《气候变化》上即将发表的一篇论文中，罗森菲尔德和劳伦斯·伯克利国家实验室（Lawrence Berkeley National Laboratory）的科学家汉森姆·阿克巴里（Hashem Akbari）以及苏拉比·曼侬（Surabi Menon）一起估计，每用白色屋顶替换不能反光的深色屋顶1000平方英尺，每年就能减少10吨二氧化碳当量的排放。按每吨25美元的欧盟碳市场价格计算，这些二氧化碳的减排量价值250美元。 　　一直以来的科学研究都表明，采用白色屋顶的建筑物能够反射太阳光。同理，冷色调的人行道也有助于减少城市热岛效应，缓解全球变暖。从2005年起，加州平顶的商业性建筑开始要求使用白色节能材质屋顶。从2009年开始，加州新建和改建的民宅也要求采用冷色调节能屋顶材质，这种材料比同样颜色的现有材料能反射更多的太阳光。 　　为了增加反射性材料在屋顶和人行道中的使用，阿克巴里、曼侬和罗森菲尔德提出了一项由全球40多个热带和温带区域的大城市参与的、采用白色和反光节能材料修建屋顶和人行道的倡议。 　　研究显示，全球二氧化碳的排放在2025年预计能达到370亿吨，若全球都采用节能屋顶和人行道材料将能减少440亿吨的二氧化碳排放，总价值超过10亿美元，这一费用足以削减一年多的全球二氧化碳排放。 　　阿卡巴里说：“‘节能城市’的想法能显著的减少能源消耗，改善空气质量，减少夏季的热岛效应，更重要的是降低全球温度。这一简单且有效的想法能让全世界行动起来应对全球变暖。我们的发现能帮助城市中的领导者和规划者量化这一方法减少的碳排放。” 英语听力原文： Welcome to American Mosaic in VOA Special English.(MUSIC)Im Doug John