还原的建筑_中科院建筑设计研究院总建筑师崔彤作品解读.pdfVIP

建筑中国 崔彤 他向历史继承 继承那些还说着故事的老空间 把上个年代记忆中最美好的经典 都带回这个现场 …… 还原的建筑 ——中科院建筑设计研究院总建筑师崔彤作品解读 本刊记者 佟 旭 引子 ——在未来中融化过去 “天地未形，笼罩一切、充塞寰宇者，实为一相，今名之曰 浑沌。其象未化，无形聚集；为自然之种，杂沓不谐，然燥居 于一所。” ——这是古罗马诗人奥维德在他描写希腊、罗马神话故事 的代表作《变形记》中对宇宙洪荒的的描述。 于是，在这天地未开辟时横贯宇宙的“空虚浑沌”中，上 帝或盘古创造了天、地、水。黑暗笼罩，分不出天、地、水何 在。他说，“让这处有光”，于是便有了光。光便一闪一闪。他 不满意。他不要这种光。光于是就成了暖泻大地的煦煦阳光。黄 昏来过，破晓来过，这便是第一日。 在人类最初的悟性中还有什么能比光明与黑暗、太阳与太 科学中国人 2009年第2期 102 阴的对比更明显呢?这是一个片刻即永恒的大“和谐”的所在， 建筑作为“艺术”，是视觉性的、也是感觉性的，与其“看” 也是人类对于光与空的终极记忆。 建筑，不如 “读”建筑、“走”建筑。 或许，我们可以说，山洞内远古人们架起篝火的平台，黄 建筑作为“容器”，是存放真理的容器，是功能化的空间， 土地上先民载歌载舞的草棚，爱琴海边柏拉图与政客辩论的广 理想的容器是天、地、人于一体。 场和神庙……所有这些我们记忆所及的时代里，人们用各种不 他坚持将自己的信念还原成可阅读、可漫步的感觉性空 同的“建筑”形态将光与空分割，从广袤并和谐的宇宙中走进 间。 自己建造的小小的和谐空间中栖身，这就是建筑的终极意义。 “还原建筑”的提出是对目前流行建筑的反思。它既不想回 古老的聚居繁衍成古老的城市，在古老的城市的每一个屋 到原点，也不打算简单地面对未来，而是在未来中融化过去。 檐下、每一条深巷里，在历久弥新、积累着文化厚度的古建筑 “还原”不是历史学范畴下文物考古的研究，也不是符号学标签 里，在没有钟的舞台上，舞者用比回忆更慢的速度，说着我们 下的表面拼图。还原的建筑是以一种回归的态度、还原的方法 快要遗忘的故事。 探究中国技艺与现代技术的相关性，并致力于感觉性空间的建 你睡时，城市还醒着；历史从未被遗忘，只是你错过了。 立，在过去、现代、未来的历时性，及中国、西方、世界的共 于是，