基于文化翻译理论的汉语新词英译的研究.doc

基于文化翻译理论的汉语新词英译研究OnEnglishTranslationofChineseNeologismswithCulturalTranslationTheoryABSTRACTTraditionaltranslationstudiestreattranslationasthetransformationoflinguisticsigns,takinginsufficientnoticeoftheinterferenceofculturalfactorsinthetranslatingprocess.However,owingtothenaturalandcloserelationsamonglanguage,cultureandtranslation,withthedevelopmentofrelateddisciplines,translationstudiesfromtheperspectiveofculturalcommunicationhavebeengainingweightintheacademiccirclesoftranslationtheoriesinrecentyears,whichresultedintheculturalviewontranslation.Languageistheindexoftheculture.Asthemostactivee