不仅仅是亲爱的山鲁佐德——论伊丽莎白·盖斯凯尔的经典化过程.pdfVIP

2015年 5月 天 津 大 学 学 报 (社 会 科 学版) 第 17卷 第3期 Mav2015 JOURNALOFTIANJINUNIVERSITY (SOCIALSCIENCES) Vol_17 No．3 不仅仅是亲爱的山鲁佐德 论伊丽莎 白 ·盖斯凯尔的经典化过程 傅燕晖 (中国社会科学院外国文学研究所，北京 100732) 摘 要：英国维多利亚时代 (1837—1901)是女性写作繁荣时期，孕育了不少优秀的女作家。在相 当长的时间内， 关于这一时代女作家的研究一直局限于乔治 ·爱略特、夏洛蒂 ·勃朗特等极少数几位经典作 家。同时代的女作家 伊丽莎白 ·盖斯凯尔在维多利亚时代即已享有很高的文学声誉 ，但她在英国文学史中的重要地位却是直到近期才 完全确立。在经历一个半世纪多的盛衰沉浮之后 ，盖斯凯尔以强有力的社会批评家的形象跻身英国文学史，同时 也以身兼社会与家庭责任的形象印刻在众人心中。盖斯凯尔研究对于面临诸 多道德 困惑的当代社会及当代女性 都极具启发意义。 关键词：伊丽莎白 ·盖斯凯尔；盖斯凯尔夫人 ；盖斯凯尔研究；维多利亚时代女作家 中图分类号：I561 文献标志码：A 文章编号：1008-4339(2015)03-239-07 英国威斯敏斯特教堂的 “诗人角”中的女作家为 这一称呼一直沿用到20世纪80年代，但在不同时代 数并不多，勃朗特三姐妹、乔治 ·爱略特等。在其两百 却有着不同的隐喻。从 “盖斯凯尔夫人”到 “伊丽莎 周年诞辰纪念 日(2010年9月 25日)之时，伊丽莎 白 ·盖斯凯尔”称呼的变化，足可窥见后人对其认知 白-盖斯凯尔(1810—1865，下文简称盖斯凯尔)的名 的演进。盖斯凯尔对维多利亚时代社会 问题的敏锐洞 字被正式绘到了 “哈伯德纪念彩绘花窗”上。盖斯凯 见，以及她身为维多利亚时代女性所展现出的对社会 尔成为进驻 “诗人角”的少数女作家之一，这也意味着 和家庭责任、担当和勇气，皆是现代人可引为参考的典 其在英国文学中的重要地位获得官方认可，荣升经典 范，值得我们研习借鉴。 作家之列。英 国维多利亚时代 (1837—1901)的女性 写作蓬勃发展，女作家层出不穷，脱颖而出的乔治 ·爱 一 、 “盖斯凯尔夫人”的影子 略特和夏洛蒂 ·勃朗特在女性文学传统中被追溯为两 大重要源头，爱略特更是在英 国大批评家利维斯的 维多利亚人从一开始就亲切地 以 “盖斯凯尔夫 《伟大的传统》占据极为重要地位，成为英国文学 “伟 人”之名称呼伊丽莎 白 ·盖斯凯尔，既符合维多利亚 大传统”的重要代表人物。然而，在维多利亚时代即 人对女性的角色定位，亦强化 了她的家庭主妇身份。 已享有文学盛誉的盖斯凯尔却似乎一直难 以找到她的 同一时期的女作家中，夏洛蒂 ·勃朗特在 38岁时成为 位置。在很长一段时间内，她一直以 “盖斯凯尔夫人” 了尼克斯太太；乔治 ·爱略特 (玛丽 ·安 ·伊万斯的 之名屈居英国文学的偏僻角落，从20世纪70年代左 笔名)与当时大名鼎鼎 的评论家乔治 ·刘易斯同居多 右起 ，受到冷遇的命运才开始变化，其地位历经了一个 年 ，刘易斯过世后 ，爱略特嫁予约翰 ·克劳斯为妻。在 半世纪，到了21世纪之交才算是尘埃落定。那么，在 英国文学史册上，此二人均未曾以 “某某夫人”留名， 这一个半世纪多的历史长河里，盖斯凯尔在英 国的文 大概也因她们身为家庭主妇的时 日过短，但更为根本 学批评传统中，经历了怎样的沉浮变迁?她又是 以怎 的缘 由还在于她们的个性 自我很是突显。盖斯凯尔却 样的形象跻进经典作家之列?为什么我们今 日仍然在