“A也不C，B也不C”格式的多角度研究.pdfVIP

中文摘要 IIII I I IIIIII IIII IIIIl Y1 726714 中文摘要 “A也不C，B也不C是汉语中的一种特殊格式，在日常交际和生活中应 用广泛，而且使用的频率一直在不断提高，但是对该格式的研究还比较缺乏。 本文以“A也不C，B也不C”格式为研究对象，即是具有主观性，含有独 特语义的并列格式，如：东也不及，西也不及；这也不能，那也不能；爱也不是， 恨也不是；门也不摸，路也不摸等。本文从三个方面对此格式的特征进行了探讨。 首先是对该格式的句法情况进行考察分析，通过对进入格式中A、B项和C项的 性质、格式的句法功能、与格式搭配的共现成分及与格式相关的表达形式等多方 面的分析，初步揭示此格式的结构及语形特点，我们认为此类格式在语形上具有 对称和简短的特点。其次，格式的语义及语用作用也是本文考察的重点，我们根 据嵌入格式中A、B间的语义关系把格式进行归类，分为绝对并列式和相对并列 式；从认知模式出发考察该格式的语义关系，有单核聚焦式和双核虚拟聚焦式。 从语用特征、修辞功能、语篇功能和语体特征四个方面考察了格式的语用情况， 我们认为“A也不C，B也不C属于主观性较强且口语色彩较浓的格式。正是 格式独特的语用价值促使其大量存在并广泛使用。在第三章中我们先对“A也不 C，B也不C与“A也C，B也C格式进行了比较，认为两个格式在“C的 构成、共现成分、句式语义和情感意义上都存在差别，这也证明了“A也不C， B也不C’’并不是“A也C，B也C的简单否定形式；然后又以“A也不C， B也不C”格式的共时研究为基础，对对外汉语教材进行了分析，并对语法点出 现的顺序、语法点的解释以及练习设计三个方面提出了建议。 关键词：句法分析，语义分析，语用分析，比较，应用 Absttact Abstract “Ais／cannotC Bis／cannotCeither’iSoneofthe sentence either,and special in itfindswide anditsuse is typesChinese．Althoughapplication frequencysteadily inour isalackofresearchonthissentence rising dailylife，there type． of intheformof“Ais／cannotC Bis／can The either,and iuxtapositionphrases have and werestudiedinthis notC some either’，which subjectivityspecialmeaning as‘thiscannotbedone thatCannotbedone article，such either,and either’，and “LoveCannotbe hateCallnotbeeither’．Thisarticle a either,and presentsthorough