“非X不Y”格式的多角度研究.pdfVIP

中文摘要 汉语中有许多极具特色的话语格式，比如“非X不Y”、“非X才Y”等等。 它们在日常生活中实用频率相当高，在表达某些特定语气时基本上都需要用到这 些固定格式。在具体使用时，它们的用法很灵活，这反映出其内部的复杂性。本 文选取“非X不Y格式作为研究对象，是因为这一句式内部包含着大量语法信 息，存在较多问题，与此同时，对它的研究尚不够深入，仍有许多值得挖掘的地 方。首先，我们站在历时平面与共时平面结合的角度，把研究对象分为古汉语中 的历史演变和现代汉语中的继续发展。然后分别运用三个平面理论，采用定量分 析与定性分析，描写和解释相结合的方法，来考察“非X不Y格式在表现形式， 语义特征方面显示出的特点，以及与其它相关格式的对比。 一、在表现形式方面，根据历时平面和共时平面两个不同角度，这种格式表 现出了明显的不同：首先，在“X’’、“Y’’的选择限制上，古汉语中“X”倾向于 体词性成分，现代汉语中的“X”倾向于动词性成分， “Y”在古汉语中基本上都 有实意动词充当，现代汉语中则出现了虚化为语气助词的现象，甚至可以不用， 只保留“非X”；其次，在格式的表现形式上具有灵活性，由“非X不Y格式又 演化出多种话语格式。 二、在语义特征方面，“非X不Y”在古汉语以及现代汉语中又显现出不同 的特点。古汉语中的语义特征较为单一，是用两个包含否定意义的副词来表达强 烈的肯定意义，表示“X”是实现“Y的充分必要条件。现代汉语中则根据不同 的表现形式表达了不同的语义。 三、与相关格式的对比。把与“非X不Y”格式相关“非X才Y”格式做对 比分析，分别找出两者之间的异同，从而使我们对它们的特点有了更加清楚地了 解。 关键词：历史演变；语义特征； 表现形式；对比 Abstract Therearearmmberofcharacteristiclfonnatsin ChiIlese，for language example： soon．In fo珊atsareused ‘‘非X不Y，’，‘‘非X才Y’’and life，tllese everyday lallguage ofcertaintone is usageVery 雠quently，、)lmenin恤expression particul训y．Tlleir renectS tllese f0肌ats．111istakes imemal nexible，wllich cornpleX时of1a|lguage paper tllefo咖at tlle of fo册atiIlcludesa “非X不Y’’aus objectstlJdy，becauSe廿：lis great dealof nlereare di硒culties infoHnatiomaIld unsolVed，in gra瑚matical m龇ly onthefomat not we