创伤性颅脑损伤患者照护和支持需求评估工具研究.pdf

创伤性颅脑损伤患者照护和支持需求评估工具的研究 专业：护理学鬟i篡 I嬲228㈣032燧6Y 导师：柳韦华副教授 中文摘要 目的 brain 1．引进澳大利亚英文版创伤性颅脑损伤(traumaticinjury，XBI)患者照护和 careandneeds 支持需求(the scale，CANS)量表，翻译并对其条目进行修订，形成本 土化的中文版CANS量表。 2．设计中文版CANS量表培训课程。 3．初步检验其信效度。旨在为社区或临床康复中心从事康复护理的医护人员便 捷有效地评估TBI患者照护项目类型和支持需求等级，为TBI康复期患者制定个体 化的康复护理措施并对其主要照顾者给予照护指导，方便康复治疗师和康复护士对患 者进行分级管理，为将来把中文版CANS量表的培训课程制作成VCD在康复中心进 行推广提供理论依据。 方法 1．采用国际通用的量表引进程序即“翻译一逆向翻译一文化调适”的方法，将TB