第2课 互联网搜索引擎、信息服务翻译实践.pdf

计算辅助翻译原理与实践 俞敬松 第2课 互联网搜索引擎\信息服务与翻译实践 主要内容 • 原理 • 介绍和分类 • 搜索技巧和高级搜索 • 例证 搜索引擎的分类 搜索引擎 根据组织 根据搜索 根据信息 方式 范围 内容 全文搜索 目录式搜 元搜索引 独立搜索 综合搜索 专业搜索 引擎 索引擎 擎 引擎 引擎 引擎 全文搜索引擎 •Full Text Search Engine •国内：百度, 搜狗, 有道 •国外：altavista，Google, YAHOO!, Yandex, Bing, Teoma 搜索引擎的分类 搜索引擎 根据组织 根据搜索 根据信息 方式 范围 内容 全文搜索 目录式搜 元搜索引 独立搜索 综合搜索 专业搜索 引擎 索引擎 擎 引擎 引擎 引擎 目录式搜索引擎 •Search Index/Directory •Open Directory Project (DMOZ) •YAHOO! •A 搜索引擎的分类 搜索引擎 根据组织 根据搜索 根据信息 方式 范围 内容 全文搜索 目录式搜 元搜索引 独立搜索 综合搜索 专业搜索 引擎 索引擎 擎 引擎 引擎 引擎 元搜索引擎 •META Search Engine •metacrawler •WebCrawler •dogpile 搜索引擎的分类 搜索引擎 根据组织 根据搜索 根据信息 方式 范围 内容 全文搜索 目录式搜 独立搜索 元搜索引 综合搜索 专业搜索 引擎 索引擎 引擎 擎 引擎 引擎 综合性搜索引擎 •检索全面，不限制信息类型和范围 •使用频率高，满足更多需求 •内容宽泛，噪音较大 搜索引擎的分类 搜索引擎 根据组织 根据搜索 根据信息 方式 范围