汽车专业英语 作者 彭小红Part Three Automobile Electronic Control System Unit11 Anti-lock Brake System.pptVIP

Unit11 Anti-lock Brake System I. New Words I. New Words II. Phrases and Expressions III. Text Explanation III. Text Explanation III. Text Explanation When a wheel locks, it stops rotating and the tire skids or slides over the road surface, thus, the vehicle requires a greater distance to stop than if the tire was not skidding. thus ad. 1. 如此,这样,以此方式 2. 到如此程度3. 因此,从而 4.例如。本句中当因此讲。 译文：当车轮抱死时，车轮停止转动，轮胎在路面上侧移或侧滑，因此，此时汽车相对于轮胎不打滑时需要一个更长的制动距离。 thus He didnt work hard. Thus he was fired. 他工作不努力,因此被解雇。 III. Text Explanation The EBCM is monitoring the speed sensor circuit, however, as well as the brake pedal switch to sense any wheel lock-up conditions. as well as 也，又 译文：然而，电子制动控制模块一直监测轮速传感器电路以及制动踏板开关，以便判定车轮抱死的状态。 as well as He published as well as printed his own books． 他的书是自己印刷并出版的。 III. Text Explanation If isolation of a wheel circuit does not reduce the wheel-locking tendency, the EBCM commands the solenoid valve to reduce the hydraulic pressure to the wheel circuit. command… to… 命令/控制/指挥… 译文：如果切断轮缸制动回路还不能降低车轮抱死的趋势，则EBCM就会通过控制电磁阀以降低作用在轮缸制动回路中的压力。 command… to… General commands his soldiers to attack enemy’s bastion. 将军指挥士兵向敌人阵地发起攻击。 * Specialized English for Automobile * 电子制作 齐向阳 Contents I. New Words II. Phrases and Expressions III. Text Explanation 在线教务辅导网： 教材其余课件及动画素材请查阅在线教务辅导网 QQ:349134187 或者直接输入下面地址： lockup [lɑk?p]美 n. 锁住 rotate [r?uteit] v. 旋转，转动，翻转 skid [skid] v. 滑动，打滑（空转），（侧向）滑移 decelerate [di:sel?reit] v. 减速，减速行驶，减低，降速 maximum [‘m?ksim?m] adj. 最大的 n.最大量，最大值，最大限度 isolate [ais?leit] v. 隔离，分离，隔绝，封锁，使脱离，切断 inspect [inspekt] v. 检查，检验，观察，试验 Intervention [int?ven??n] n. 插入，介入，干涉，妨碍 tendency [tend?nsi] n. 倾向，趋势，意向 passive [p?siv] adj. 无源的 modulate [m?djuleit] v. 调整，调制 engage [ingeid?] v. 从事，着手，忙于，参加 continue [k?ntinju:] v. 继续，连续，延续，恢复，仍旧 energize [en?d?aiz] v. 激励，激发，供给能量，给……通电 apply [?plai] v. 使用，适合，应用，施加，作用 establish [ist?bli?] v. 建立，创办，产生，规定，证实，确立 coefficient [k?uifi??nt] n. 系数，因数，常数，程度 e