05 米尔克_影片_编剧及导演.pdfVIP

世界 《米尔克》： 、编剧及导演 电影 影片 《米尔克》： 影片、编剧及导演 编译/ 朱与墨 李二仕 《米尔克》 是一部自传体电影，只不过特殊在伴随美国身份政治斗争的社会成 果，作为文化传播和推进人文表达的电影，表现了美国第一位公开同性恋身份，并竞选 旧金山的城市监察官成功的基层政府官员。影片以历史时间回溯的方法，首先从交代 米尔克遇刺身亡开始，由此展开一番由果追因的倒叙过程。最有创意的地方，就是在于 影片的结构方式。以西恩·潘饰演的米尔克在家中录制遗言，配合着主人公的画外音和 旁白叙述，把个人的生活空间与经历，交叉剪辑放置在开阔的社会和历史进程当中，由 此来浮现这个人物的来龙去脉，完成人物的刻画描写。电影集中表现了20 世纪70 年 代末期美国的同性恋者的生活状态。一方面展示了哈维·米尔克的政治生涯的数次竞 选失败，着重强调了个人实现政治理想，不折不挠，他和他的团队，努力实现为了同性 恋群体公开合法立足社会的努力，最终赢得了胜利，当选了旧金山卡斯特罗社区的监 察官，但为此付出的代价是，遭到另外一位保守偏执的爱尔兰天主教后裔，警察和消防 员出身的城市监察官丹·怀特的枪杀。电影表现了这样一个普通人物的身份意识觉醒， 从在社会上遭遇挫折开始，到希求通过竞选等政治活动来改变自己和同类人的命运。 正如剧中的米尔克对保守派的有钱人，《倡导者》杂志的拥有者戴维·古德斯坦所坦诚 反驳的那样：“我不是一名候选人，我是运动的组成部分。这场运动才是竞选人。这是 有区别的。你没有看到其中的差异，我看到了。”另外一方面，影片也表现了米尔克和 自己的两位情人斯科特·史密斯和杰克·里拉的交往。前面那条线索表现了主人公个体 “英雄”的成长过程，他自己不仅做到了在政治上的诉求，而且还影响到了以克利夫· 琼斯为代表的事业传承者的变化与成熟；另一条个人的情感线索，则是丰富和完善了 “英雄”私人生活所包含的丰厚情感，他对歌剧的喜欢，他对里拉自杀的愧疚，他对朋 友的鼓励，他对陌生求助者的指点迷津，这些都鲜明地塑造并全面地丰富了主人公的 立体存在。影片也因此获得了2009 年奥斯卡最佳原创剧本和最佳男演员奖。票房和评 论界也普遍看好，甚至还影响到了美国当前的政治运动，人们因此组织成立了“加入 影响”（Join the Impact ）的政治团队，谋求对加州的8 号提案的反对，因为该法案否 定了加州最高法院此前准许同性婚姻的法令。 美国传记题材的电影一直就很盛行，比如《莫扎特》，《甘地传》，《尼克松》、 《刺杀肯尼迪》……。当然，美国本土也有对该片提出的批评意见。比如有代表性的 影评人迈克·布伦斯基（Michael Bronski ）就在2009 年《影迷》（ 志春 Cineaste）杂 WORLD CINEMA 世界电影 173 2010 年第5 期 实惠图书之家制作 联系QQ：957719200 世界 MMENTS CO 电影 评论与鉴赏 季号上撰文，指出剧本和影片把太多的笔墨和光彩铺在了西恩·潘饰演的主人公哈 维·米尔克身上，突显的是明星光环，却忽略了那个时代。20 世纪70 年代末美国同 性恋基层民主运动的群体表现，只是简单地通过几次与警察冲突和示威游行来简 单一笔带过，以至于最后的烛光哀悼游行也变得突如其来。比较起来，1 984 年获得 奥斯卡最佳纪录片奖，罗伯·爱普斯坦拍摄的《哈维·米尔克的时代》更有朴素质感 的打动力。故事片虽然借鉴了该片的许多对这一政治事件的理解方