藏文信息处理平台的分析研究及应用.pdfVIP

摘要 摘 要 随着计算机信息处理技术及计算机应用的日益普及，藏文及其它少数民族文字的 计算机信息处理也开始成为计算机应用领域的一个重要研究方向。 当前的藏文计算机处理软件由于设计方面和国家标准方面的原因，存在着字符收 录不全、与国家现行标准不相符等缺陷。这些系统设计上的不足，造成了藏文处理软 件在应用领域互不兼容且应用领域受到局限。 本文以设计一种藏文信息处理平台为目标，力争能够实现对中、英、藏文的混合 处理。在详细分析了藏文字母构成、藏文字符拼写规则及 Windows 的字体文件结构后， 本文提出了一个实现藏文信息处理的新方案，即将藏文作为拼音文字来设计处理方案。 本文通过对多种编码体系和字符显示技术的比较分析，选择 ISO/IEC 10646 、 Unicode 字符集和 OpenType 字体技术来建立藏文字库，并通过剖析 Windows 操作系 统对多语言和输入法支持的内部机制，阐述了输入法实现的基本原理，基于系统提供 的编程接口，开发了藏文输入法的原型系统。在输入法内部码表实现中，采用了哈希 表与顺序查找