訓練-香港消防處.pdfVIP

57 訓練 Training 訓練 Training 結業會操 Passing-out parade 消防學員接受滅火訓練 Fire-fighting training for recruit firemen 消防訓練學校 Fire Services Training School 消防訓練學校為新聘人員提供基本和專門 The school provides basic and specialised fire-fighting and rescue training to recruits. Operational fire recruits will undergo 的滅火與救援訓練。消防行動學員會接受 26 weeks of basic training. 26周的基本訓練。 59 結業學員示範滅火及救援 A demonstration on fire-fighting and rescue by graduates 消防員學員的初級訓練包括基本滅火技 Initial training for recruit Firemen covers basic fire-fighting 巧、消防車輛及裝備的應用、煙火特性訓 techniques, the use of appliances and equipment, compartment 練、呼吸器的操作、救護學和體能訓練。 fire behaviour training, breathing apparatus, ambulance aid and physical training. Subjects such as fire protection, legislation, 其他科目包括防火、有關法例、物理和燃 physics and science of combustion are also included. In 2006, 燒科學等。二零零六年，共有160名消防員 160 recruit Firemen completed this training. 學員完成這項訓練。 The training for recruit Station Officers covers command and 消防隊長學員除了學習基本滅火與救援技 leadership skills in addition to basic fire-fighting and rescue 巧外，亦須接受指揮及領袖技能的訓練。 techniques. During the yea