发达国家学习词典编纂场景概览（二）——日本词典编纂场景.pdf.pdfVIP

2012年5月 鲁东大学学报(哲学社会科学版) May，2012 第29卷第 3期 LudongUniversityJoumal(PhilosophyandSocialSciencesEdition) VoI．29No．3 发达国家学习词典编纂场景概览(二) — — 日本词典编纂场景 张 科 蕾 (青岛大学 外国语学院，山东 青岛 266071) 摘 要：不同国家或地区的词典编纂历史、传统和现状都存在不同程度的差异。通过历史溯源与分类描 写的方法，本文对 日本语文词典，包括学习词典的编纂历史与现状进行描写，认为在学习词典编纂领域，日本 词典编纂源于我国，同时又采撷当代英语学习词典编纂范式之长，具有鲜明的特色，在世界词典编纂场景中确 立了自身的独立地位。 关键词 ：词典编纂；语文词典；学习词典；日本 中图分类号 ：H164 文献标志码：A 文章编号：1673—8039(2012)03—0050