貳-創作童謠和文案.docVIP

第貳單元 唸予恁知─創作童謠 隔頁文案： 台中褒歌 郭金川創作 教恁曲，教恁歌， 教恁台中囡仔歌。 台中啥物上□？台中个風景上界□。 台中啥物上讚？台中个地理上界讚。 台中啥物上好？台中个名產上界好。 台中啥物上紅？台中个囡仔歌上界紅。 教恁曲，教恁歌， 教恁上界紅个台中囡仔歌。 之一、欣賞篇 感謝新竹師院語文教育研究所董忠司教授及台灣發展研究院執行長為吉助教授，在指導本書編輯之餘，也提筆為台中市創作了數首頗具特色的囡仔歌，在此分享予全體師生共賞。 1. tai5 tiong1 tai5 tiong1 tang2 tiong1 su1 台 中 台 中 董 忠 司 tai5 tiong1 tai5 tiong1 gua2 e5 koo3 hiong1 台 中 ， 台 中 ， 我 个 故 鄉。 kho1 hak8 bi2 sut8 na2 chiunn7 sian1 kiong1 科 學 ， 美 術 ， 若 像 仙 宮。 kong1 hng5 siong7 sui2 ban7 hue1 ching1 hiong1 公 園 上 媠 ， 萬 花 清 香。 jin5 cing5 ju5 sui2 se3 cing5 ju5 hong1 人 情 如 水 ， 世 情 如 風， lik8 chuan1 liu2 chuan1 nng7 tiau5 kim1 liong5 綠 川 、 柳 川 ， 兩 條 金 龍。 tai5 tiong1 tai5 tiong5 gua2 e5 koo3 hiong1 台 中 ， 台 中 ， 我 个 故 鄉。 說明： 台中市位於台中盆地的中北部，綠川和柳川流經市中心區，見證了台中市的發展。台中市在清朝時稱為「大墩街」，柳川和綠川之間的地區就是大墩街市。日治時期改稱「台中街」，後改為「台中市」，綠、柳兩川景緻美麗，使台中市在日治時期，有小京都的別稱。台中公園在一九○三年正式開園，即成為台中的地標，噴泉亭閣、湖光倒影，在日治時期是台灣八景之一。光復後，台中市成為省轄市，是台灣中部地方經濟政治的核心，各項文化建設如美術館、科博館等陸續在台中市興建，為中部地區增添藝術教育、科學教育的場所，並成為市民休閒的好去處。 2. tai5 tiong1 it4 tiong1 tang2 tiong1 su1 台 中 一 中 董 忠 司 tai5 tiong1 it4 tiong1 台 中 一 中， u7 cing3 oo1 siong5 有 種 烏 松。 oo1 siong5 be7 si2 烏 松 □ 死， kiat4 kah4 cuan5 cuan5 ci2 結 □ 全 全 子。 說明： 明治40年5月中等學校規則制訂後，台灣才有中學校的設立，但只招收日籍學生，因此，台灣人想要成立一所招收台灣子弟的中學校。明治45年，台中士紳林烈堂、林獻堂、辜顯榮、林熊徴、蔡蓮舫等人至總督府請願，發起創立中學。由林烈堂捐出一萬五千坪土地，一百九十八位人士捐款二十四萬八千八百二十圓後，大正4年（1915）2月3日「台灣公立台中中學校」正式成立，首任校長田川辰一，這就是台中一中的前身，大正11年改稱「台中州第一中學校」。當時的制度，日籍學生和台籍學生就讀不同的學校，各地方的「一中」都只招收日本人，只有「台中一中」最初是台灣人自己出錢籌設的學校，招收台灣子弟，此舉實是全台第一，在一中的校史上實值得詳加記錄。到了大正11年（1922）頒布新的「台灣教育令」取消台日隔離教育，一中開始