中美跨文化交际差异.docVIP

中美跨文化交际差异 　　摘要：一提到东方和西方，一提到中国和美国，我们的脑海里便会联想出这两国，两国人民，两国习惯的诸多不同之处。今天我们就来探讨一下中美在社会交往中文化差异，探讨一下为什么会产生这样的差异。以下我们就从产生两种截然不同的交际文化的来源和如何理解和适应这种跨文化交际的差异等几个方面来解读一下中美交际文化中谦虚与外显的交际文化的差异。 　　关键词：跨文化 交际 谦虚 外显 　　正文：在外国人的交际中和自己阅读的报纸和书籍中，我发现了一个非常有情趣的现象：在聚会中你会发现，老外们大多异常的活跃，眉飞色舞地发言阐述自己的观点，主动找不认识的人聊天介绍自己，推销自己；而大多数华人，则安安静静地端着一杯酒或一杯饮料，站在人群的一旁等别人主动和自己聊天，或者在聚会的过程中从头到尾只和一两个自己已经认识的人粘在一起。这种情况反映出什么？这种情况很明显的反映出了民族性格的差异，也很明显的反映出了中国谦虚内敛和美国外显主动的交际文化的差异，以下，我们就来共同研究一下产生两种截然不同的交际文化的来源和如何适应理解和适应这种跨文化交际的差异几个方面来解读一下中美交际文化中谦虚与外显的交际文化的差异。 　　谦虚，外显，两种截然不同的交际文化的来源 　　很多中国人看到以上的情况大多都会感慨万千：“因为咱们中国人因为英语不是母语，在美国或是其他外语国家都很吃亏，”听到这种说法我不禁会