八年级(下)所有文言文课文中的重点句汇总及翻译.docVIP

《马说》句子翻译 1、故虽有名马，祇(zhǐ）辱于奴隶人之手，骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间，不以千里称也。 译：因此，即使有名贵的马，只是在奴役的手中受到耻辱，（和普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 2、食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。 译：喂马的人不知道要（根据）它日行千里（的本领）来喂养它。 3、是马也，虽有千里之能，食（shí）不饱，力不足，才美不外见（xiàn）， 译：（所以）这样的马，虽有日行千里的才能，却吃不饱，力气不足，它的才能和美好的素质也就表现不出来， 4、且欲与常马等不可得，安求其能千里也？ 译：想要与普通的马相等尚且做不到，又怎么能够要求它日行千里呢? 　　 5、策之不以其道，食（sì）之不能尽其材，鸣之而不能通其意， 译：鞭打马不按照（驱使千里马的）正确方法，喂养它又不能使它日行千里的才能充分发挥出来，听它嘶叫却不能通晓它的意思， 6、呜呼！其真无马邪（yé）？其真不知马也。 译：唉!难道真的没有千里马吗？恐怕是他们不识得千里马吧。 《送东阳马生序》句子翻译 1、余幼时即嗜（shì）学。 译：我时就读书学习。常向有书的人家借，亲抄，算约定的日子归还。（即使）天气非常寒冷，砚里的水结成坚冰，手指不能，也不。完毕，跑着送，不敢稍超过约定的期限。因此人多愿意把书借给我，我因此能够到各种各样的书。成年，（我）更加仰慕圣贤的学说我