拉祜语、傈僳语四音格词的比较研究.pdfVIP

2007年第4期 暨南学报 (哲学社会科学版) 总第 129期 No.4 2007 JournalofjinanUniversity(PhilosophyandsocialscienceS) Sum No.129 【语言学研究】 拉枯语、傈僳语四音格词的比较研究 刘劲荣 (云南民族大学民族文化学院，云南昆明650031) 〔摘 要] 拉枯语和傈僳语属汉藏语族彝语支语言，在两种语言里，四音格词的使用非常广泛。本文对 拉枯语和傈傈语四音格词构成方式、音韵和谐、语义特点、语用形式等方面进行分析，揭示了四音格词的结构 类型、韵律特征及其形成与发展的动因。四音格词音韵和谐，琅琅上口，生动活泼，具有很强的表达力。 〔关键词〕 拉枯语;傈僳语;四音格词 【中图分类号I H口56.班58 [文献标识码I A 文「章编号1 1仪旧一5072(2弓X)7】04 一0104一0’7 拉枯族是云南省独有的民族，主要分布在 语和傈僳语四音格词进行分析，揭示其结构、语 澜沧江流域的思茅市、临沧市，西双版纳傣族自 义以语用上的规律。 治州、红河哈尼族彝族自治州及玉溪市的20余 个县境内。约80%的拉枯族聚居在澜沧江以 一、四音格词的构成方式 西地区，据201刃年第五次全国人口普查统计， 国内拉枯族人口为453705。傈僳族是主要聚 拉枯语、傈僳语四音格词的构成方式主要 居在云南省怒江傈僳族自治州，其余分布在丽 有联绵式、复合式、重叠式、综合式四类。 江和迪庆、大理、保山、德宏、楚雄、临沧等州、 (一)联绵式 四个音节连接成整体，分开 市、县，四川省的盐源、盐边、木里、德昌等县也 则无意义。这类四音格词占一定比例。如:拉 有分布，根据2000年第五次人 口普查统计，傈 枯语po3，;1，，no3，laZ(‘芦笙)，傈僳语m。，，nl。，， 僳族人数为634912。 21，，21，，(愚笨)。 拉枯语和傈僳语均属汉藏语系藏缅语族彝 (二)复合式 由两个词或两个词组并列 语支语言。四音格词在拉枯语和傈僳语词汇中 构成，词义基本上是两个并列成分的意义总和。 占有较大的比例，有着不可替代的位置，成为与 一般由两个词并列构成的四音格词少，大多由 其它语系不同的一个重要特征。四音格词无论 两个并列词组、偏正词组、补充词组、动宾词组、 是语音结构，还是构词方式，都有着不同的特 主谓词组联合构成。例如: 点，一般由相应或相近的双音节词重叠而成，结 构严谨，声韵和谐，表达能力强。本文拟对拉枯 拉枯语 汉语 傈僳语 汉语 (1)￥面，材，。扩、扩， 厄莎(天神 山31不a，1门33秘3 神仙 厄 雅 莎 雅 魂儿 仙儿 L收稿 目期」 2仪日一04 一18 作〔者简介」 刘劲荣(196 卜)，男，云南澜沧人，云南民族大学民族文化学院教授，南开大学在读博士生。 基【金项目〕国家民委科研项目拉《枯语四音格词的结构及其形成机制)(批准号:05YN03)。 *傈僳语材料由云南德宏民族出版社胡兰英提供。本文得到石锋教授、戴庆厦教授悉心指导 谨此致谢 ! 万方数据 第29卷 第4期 暨南学报(哲学社会科学版) 105 (2)daZlnj矿3daZ，mi〕， 好地方 电1，，mu，，也1，，而书 好地方 好 天 好 地 好 天 好 地 (ZA)ma，岭a，3m扩，d。，，不吃不喝 m扩，dza3，ma3，do3， 不吃不 喝 不 吃 不 喝 不 吃 不 喝