宗教与民间文学的互用.pdfVIP

第27卷第1期 中南民族大学学报(人文社会科学版) Vol27No.1 2007年1月 Journalofsouth一CentralUniversityforNationalities(Humanitiesandsocialsciences) Jan.200下 宗教与民间文学的互用 左尚鸿 (中南民族大学文学院，湖北武汉430074) 摘 要:宗教深刻影响着民间文学的生成与发展，它通过搜集、整理和再传播，不自觉地保存和保护了民间文 学。同时，民间文学必然取材于宗教，并通过传播，深刻影响宗教的发展演变。当前正在进行的“中国民间文化遗产抢 救工程”中，宗教将是民间文学作品搜集与整理中不可回进的重要内容。如何理解在宗教影响下的民间文学保护，使 民间文学中的宗教因素成为先进文化建设中的积极因素，需要对其二者之间的互用关系进行深刻的认识。 关健词:宗教;民间文学;互用;保护 中图分类号:1207.7 文献标识码:A 文章编号:1672一433X(2007)01一。[69一05 “中国民族民间文化保护工程”的子工程 “中国 供奉食物来祭祀神抵，这就产生了原始宗教，这种宗 民间文化遗产抢救工程”已于2002年启动。目前，我 教渗透并存在于原始文艺特别是民间口头文学之 国民间文化遗产的抢救工程特别是民间文学的发掘 中。原始形态的民间文学，不仅包括建立在劳动节奏 与抢救已经取得了显著成就，各地不仅发现了许多 基础之上并渗透于生活各方面的歌谣活动和休闲时 民间故事村、民歌村，搜集发行了大量民间故事集、 借以消遣的传说与故事等，还包括原始宗教活动中 民间歌谣集等，而且有的地区因此还带动旅游经济， 的叙述性神话。与宗教几乎同时生长起来的神话，同 成为偏远地区或民族地方社会发展的重要动力。但 样是人类童年对尚未认识的自然力的一种幻想的反 是，有一个不可忽视的问题，那就是各地搜集、整理 映。可见，以神话等为代表的民间文学与宗教都是时 的民间文学作品不仅过于庞杂，而且缺乏一个被社 代的生活、思想及信仰的反映，二者之间，关系密切。 会公认的甄别标准。因此一些作品“面世”之后，不仅 宗教与民间文学相互影响。宗教不仅通过改编 没流行于城镇书市，反而为部分农村的封建迷信所 和捏造等手段来影响民间文学的生成与发展，而且 利用。有的地方组织和政府为了制造民间文学兴旺 还在搜集和整理民间文学作品的过程中不自觉地保 发达的局面，甚至还将一些有明显消极作用的宗教 护和保存了民间文学遗产。同时，民间文学作为大众 作品纳人地方中小学校自编教材和群众社区文化范 文化载体，其在流传过程中也广泛传播着宗教内容， 本，这不仅不符合我国“宗教信仰自由”的政策，而且 从而扩大了宗教的社会影响，促进了宗教的发展和 还对地方群众生活产生了一些负面影响。这种现象 完善。当前，全国进行的保护民族民间文化，特别是 的出现，究其根本，是因为一些地方在民间文化保护 抢救民间口头文学遗产的活动，在某种程度上说，也 的长远目标上模糊不清，是因为没有很好地把握宗 将反过来保护和保存宗教内容。但是，宗教尤其是民 教与民间文学之间的互用关系，没有深刻认识在宗 间宗教，决不是一般意义上的文化现象，需要深刻认 教影响下的民间文学保护的特征。 识和全面把握。 一、宗教和民间文学关系密切 二、宗教必然影响和利用民间文学 宗教与民间文学同是人类思维能力发展到一定 马克思曾指出:“宗教本身没有内容，它的一切 阶段的产物，二者从一开始就有着千丝万缕的关系。 根源不在天上，而在人间。”〔」宗‘教产生于民间，需借 原始人类面对着当时还无法解释的种种自然现象， 群体传播，才能风行社会。因而要使一种宗教保持生 幻想着有一种超 自然的力量在支配着人们，于是产 命力，就必须重返民间。如果没有广泛流传和众多信 生了神的观念。为了祈求神的庇护，他们采用歌舞或 徒，宗教究其根本不过是个人狂想。因此，要使民众 收稿日期:200