英文摘要写作指南解析.ppt

 ?4) 谴词 使用短的、简单的、具体的、熟悉的词。不使用华丽的词藻。也就是说，用词力求简单，在表达同样意思时，尽量用短词代替长词，以常用词代替生僻词。 但是当描述方法、步骤时，应该用狭义词代替广义词。例如，英文中有不少动词，do，run，get，take,make等，虽简单常用，但其意义少则十几个，多则几十个，用这类词来描述研究过程，读者难免产生误解，甚至会不知所云，这就要求根据具体情况，选择意义相对明确的词，诸如用conduct, perform, achieve, undertake等，以便于读者理解。 5）造句 要熟悉英文摘要的常用句型，不使用俚语、非英语的句子以及电报体。慎用行话和口语。 尽管英文的句型种类繁多，丰富多彩，但摘要的常用句型却很有限，而且形成了一定的规律，大体可归纳为： （1）表示研究目的，常用在摘要之首In order to…,this paper describes….The purpose of this study is…This paper intends/aims to… （2）表示研究的对象与方法 The effect/sensitivity/function of certain … was observed/detected/studied… （3）表示研究的结果：The result shows