外贸英语函电复习题.docVIP

外贸英语函电复习题 I．Please translate the following titles of shipping documents: 1．Beneficiary’s declaration 2．.Certificate of Airmailing Samples 3．Survey Report 4．document of settlement 5．delivery order 6．Container Booking Note 7．Combined Transport B/L 8．Rail Waybill 9．House Air Waybill 10．The Second Exchange 11．Non-negotiable Sea Waybill 12．Mate’s Receipt 13．Original B/L 14．Color Assortment List 15． Weight Memo 16．Cargo Receipt 17．.Proforma Invoice 18．Parcel Post Receipt 19．.Dock Receipt 20．Noitce of Arrival 21．cargo manifest 22．Ship’s Log Book 23．Received for Shipment B/L 24．Master Air Waybill 25．Post –date B/L 26．blank endorsement 27．Certificate of Origin 28．packing list 29．shipping note 30．Stale B/L 31．Contract of Carriage 32．Open policy II．Please give the full form of the following abbreviations and translate them into Chinese： 1．NVOCC 2．OMCC 3．ETD 4．L/G