【推荐】湖南省长沙市长郡芙蓉中学七年级语文下册 口技课件 新人教版.pptVIP

练习二 练习二 15、宾客意少舒，稍稍正坐。 译： 15、客人们(听到这里)心情稍微放松了些，身子渐渐坐正了。 　　未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。宾客意少舒，稍稍正坐。 译： 不久，丈夫打鼾的声音响起来了， 妇人拍孩子的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿。隐隐地听到老鼠悉悉索索活动的声音， 盆碗等器物翻到倾斜的声音， 妇人在梦中咳嗽的声音。 客人们(听到这里) 心情稍微放松了些， 身子渐渐坐正了。 　　忽一人大呼“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。中 间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。 叫，喊 一会儿，不久 其中 夹杂 的 （在火中）抢夺物件 拉 16、忽一人大呼“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。 译： 16、突然有一个人大声喊着：“失火啦!” 丈夫起身大叫，妻子也起身大叫，两个孩子一齐哭了起来。 17、俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。 译： 17、一会儿，成百上千的人大喊起来，成百上千的小孩儿哭了起来，成百上千的狗叫了起来。 18、中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作； 译： 18、中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音，烈火燃烧而发出的爆烈声，呼呼的风声，成百上千种声音一齐响了起来； 19、又夹百千求救