装箱单及布展说明下载-chinaculture.org.docVIP

“中国元素”中国平面设计展布展说明 The Exhibits and the Installation Instructions 展品及布展说明 1、展品说明 作品数量：150件（清单附后）； 分为海报、标志、包装、VI识别、奥运等五个类别； 展品分为A、B两组(A包含B)，每组都包括全部类别的作品。可根据不同大小的场地灵活组合，场地较小时可单独展出B组，场地足够时则可展出全部A组作品； 作品同时以两种方式进行编号分组。第一种：全部作品统编为A1—A150号；第二种：其中在A1—A150号作品中，又选出B组展品：B1—B75； 布展可按编号顺序陈列作品。 展品装箱单： 1号箱：A1——30号作品 2号箱：A31——60号作品 3号箱：A61——89和97号作品 4号箱：A98、99、100、101、102、103、104、105、106、107、108、109、110、111、112、113、114、124、125、126、127、128、129、130、131、132、133、134、135、136 共30件作品 5号箱：A90、91、92、93、94、95、96、115、116、117、118、119、120、121、122、123、137、138、139、140、141、142、143、144、145、146、147、148、149、150 共30件作品 6号箱：展览前言架边框、前言安装工具（安装示意图附后）, 及展品标签、泥胶、光盘一张（包括请柬、开幕式背景板、展览海报、展览宣传广告牌、展览标志设计稿样，请妥善保存，根据需要，展览宣传资料在当地进行制作） 7号箱：展览前言板 展品展开方式： 展出作品采用中国传统轴画装裱方式，在撤展和布展的时候一定要轻拿轻放，请勿磕碰；撤展时，每幅轴式作品需卷紧，以防因松软留下折痕；如果一旦发现作品有折痕，可以使用低温熨斗熨平。 展品标签粘贴方式： 作品标签为双色板雕刻而成，用小块泥胶（6号展箱内）粘贴标签4角，粘在展墙或展板上即可，泥胶不会对墙体和展墙造成损坏。展览结束后，撤展人员将每块标签后的泥胶取下和成一体，放入6号展箱内，以供下一展地继续使用。 注：此套展品为巡展使用，故烦请使馆官员及当地工作人员在撤展时按原装箱清单对号装箱，保持展品及附件的完好。感谢合作！ 前言台安装说明图： The Exhibits and the Installation Instructions 1. Exhibits 1.1 The Quantity: 150 Pieces (The Checklist Attached); 1.2 Include Posters, Logos, Packaging, VI, and the designs for the Olympic Games; 1.3 The works are grouped as A and B, A containing B. Each group contains the works of all the categories. It offers the flexibility for display in large or small venues. Group B is appropriate for a small space, while group A is for a sufficient space; 1.4 The works are numbered in two ways at the same time. The first: all the works are numbered from A1 through A150; the second: from A1 to A150, the group B is selected, and is numbered as B1 to B75; 1.5 The actual display can be based on the serial order of the works. 2. The Crate List Crate 1: A1-A30 Crate 2: A31-A60 Crate 3: A61-A89 and A97 Crate 4: A98、99、100、101、102、103、104、105、106、107、108、109、110、111、112、113、114、124、125、126、127、128、129、130、131、132、133、134、135、136totaling 30 pieces Crate 5: A90、91、92、93、94、95、96、115、116、117、118、119、120、121、122、12