ok生命中5个进球要点解析.docVIP

In a university commencement address several years ago, Brian Dyson, CEO of Coca Cola Enterprises, spoke of the relation of work to one’s other commitments:几年前，在一所大学的开幕典礼中,可口可乐的首席执行官布赖恩·戴森讲到工作与其他义务的关系：Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them work, family, health, friends and spirit and you’re keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back.想象生命是一场不停丢掷五个球于空中的游戏。这五个球分别为工作、家庭、健康、朋友和心灵，而且你很努力地掷着这五个球，不让它们落地。很快地你会了解工作是一个橡皮球。如果你不幸失手落下它，它还是会弹回来。But the other four balls family, health, friends and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life. How?但是家庭、健康、朋友和心灵这四个球是用玻璃做成的。一旦你失手落下，它们可能会少了一角，留下无法挽回的记号、刻痕、损坏甚至碎落一地。它们将永远不会跟以前一样。你必须了解这个道理，并且为平衡你的生命而努力。但要怎么才做得到呢？ Don’t undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special.别拿自己和他人比较，这只会降低了你原有的价值。因为我们都是独一无二的，因为我们每一个人都很特别。Don’t set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.别人认为重要的事不一定是你的目标。只有你才知道什么最适合你。 なんか、すごいものを見ちゃった感觉看到了很了不得的东西/Good advice is beyond all price忠告是无价宝/中国出口跃升印尼经济回春Chinas Exports Surge, Indonesian Economy Shows Resilience/城市大部分地区还没有电。发电机、手电筒、多头电源插座很受欢迎With power still out in most of the city, generators, flashlights and multiple-plug outlets were popular items/I mention this point now in passing and shall refer to it again. 这一点现在先顺便提一下，以后还会再提到I take this opportunity to report to you about a matter.顺便向各位报告一件事On your way home, could you please get a pack of cigarettes for me, at your convenience? “你回家的时候可以顺便帮我买包香烟吗?”“有全国的餐厅表，列出了从最高到最低的价格和档次。”There are lists of national restaurants which run the gamut of price and eleganceCHINESE emperors were once thought by their subjects able to make it rain with their prayers.