从关联理论角度看《围城》的幽默翻译要点.doc

最新英语专业毕业论文6 Women in the Roaring Twenties– A Comparative Study of Female Characters in The Great Gatsby and The Sun Also Rises 7 A Study of Beauty in Sound, Form and Meaning Displayed in Zhang Peiji’s Prose Translation 8 衔接理论在科技语篇英译汉中的应用 9 委婉语和礼貌原则 10 汽车商标词的翻译特征和方法 11 A New Woman’s Journey in To the Lighthouse 12 浅析《了不起的盖茨比》中美国梦的幻灭 13 从《尼克亚当斯故事》中探析父亲情结对海明威人生观的影响 14 分析《基辅怨》中雅柯夫的“受难”主题 15 论电影翻译中的创造性叛逆——以《肖申克的救赎》为例 16 论《麦田里的守望者》的意义 17 中美肢体语言的差异 18 达尔文主义视角下的《卡斯特桥市长》 19 从成长教育理论视角解读奥利弗?退斯特的生活经历 20 林语堂《京华烟云》中女性推崇观探究 21 论科技英语翻译中科学性与艺术性的和谐统一 22 浅析卡夫卡《变形记》中的异化现象 23 英语广告的批评性话语分析 24 《蝴蝶君》中两位主角的心理冲突 25 山寨文化的反思——发展与创新 26 A Comparative Study of Cultural Connotations of Yellow and Huang in English and Chinese 27 简析《傲慢与偏见》中简奥斯汀的女性意识 28 《飘》—斯嘉丽女性主义意识的成长历程解读 29 “上”和“下”的意象图式及概念映射 30 分析内战对《飘》中斯佳丽的影响 31 论盖茨比悲剧的必然性 32 基于中西文化差异的翻译策略研究 33 On Integrity Management in Modern Enterprises 34 浅析《了不起的盖茨比》中的象征 35 《小妇人》中的家庭教育及它对现代家庭教育的意义 36 论《紫颜色》中黑人妇女的反抗 37 Culture-oriented Strategies in Publicity Material Translation for Yangzhou City: a Perspective of Functionalism 38 On Subtitle Translation in “The Big Bang Theory” from the Perspective of Functional Equivalence Theory 39 An analysis of the never lost qualities on Hemingway and his Sun Also Rises 40 A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication 41 从《法国中尉的女人》看约翰?福尔斯的女性主义思想及其局限性 42 语境视角下《边城》中对话翻译研究 43 《我弥留之际》中的荒诞性元素 44 On Mother-daughter Relationship in The Thorn Birds 45 《动物农场》中隐喻的应用及其政治讽刺作用 46 目的论与英文电影片名的翻译 47 从文化角度看中英房地产广告差异 48 Reconstruction of Black Identity in Toni Morrison’s Beloved 49 从“爱的习惯”看多丽丝?莱辛笔下的两性关系 50 从卡明斯的L（a 看视觉诗的可译潜势 51 《红楼梦》中的数字翻译及其文化分析 52 “生活大爆炸”中美式幽默的翻译方法研究 53 浅析肯德基在中国的本土化策略 54 The Name Translation in A Dream of Red Mansions 55 中英动物习语的文化内涵及其差异 56 群体隐私和个体隐私——中美家庭中隐私观念的对比研究 57 Paradox in American Culture: Mainstream and the Trend of Multiculturalism 58 《缅湖重游》之语义分析 59 关于支架式教育与创新教育的讨论 60 广告英语中语言的性别差异 61 提高学生说英语的兴趣和能力 62 A Feminist Reading of The Portrait of a Lady 63 谈双关语的翻译 64 英语