感受文化影响新要点详解.pptVIP

  • 9
  • 0
  • 约3.71千字
  • 约 29页
  • 2016-05-01 发布于湖北
  • 举报
有一年小平同志访美,途经某国机场时,热情的西方记者纷纷围上前来采访,偏巧此刻小平同志的翻译拉肚子去了厕所。“What place is your first station to visit?” (您要去的第一站是哪里?)小平同志虽认识法语单字,对英文却不甚通晓。但这难不倒他,凭着过人的机智和浓重的四川乡音,小平同志从容的应付了这个尴尬的场面。“我姓邓”,根据中国人的习惯,小平同志立刻猜到记者在问“您贵姓?”。可记者听到的分明是Washington(华盛顿)。“What does your wife do in the U.S.A?”(您夫人来美国做点什么?)小平猜想问过姓什么后一般要问叫什么名字,“小平”,这次记者听到的却是shopping(购物)。Who will be the leader in Taiwan after Jiangjingguo ?(您认为蒋经国之后谁会成为台湾的领导人?)“你等会儿”,小平同志感觉有些招架不住了,而记者却听成了Lidenghui (李登辉)。And who will be after Lidenghui?(那么李登辉之后呢?)小平同志真的不耐烦了,“请随便吧”。所有在场的记者听到的都是Chenshuibian(陈 水 扁吧)。牢记门槛翻译就要来了,抓紧时间问最后的问题:“你认为二十一世纪初时间面临的最大问题是什么?”邓小平极其不耐烦,心想这些美国记者怎么这么不识趣,没完没了的问个不停,沉下脸反问道:“啥子?”美国老记记录:SARS……就在这时,翻译冲出茅房为小平同志解了围。二十多年后那位已知天命的记者方才恍然大悟,深深地佩服小平同志的高瞻远瞩。 伊拉克17岁少女被执行“石刑”而死亡。 第二课 文化对人的影响 第一框 感受文化的影响 1.文化对人的影响的来源是什么? 2.文化对人的影响有哪些表现? 3.深刻理解文化对人的影响的特点。 一、感受文化影响 1.文化影响人的来源 来自于特定的文化环境 来自于各种形式的文化活动 考点突破·深度剖析 你知道这些礼节的意义吗? 2.你还知道哪些不同民族的礼节? 1、文化影响人们的交往行为和交往方式    西藏的“哈达文化” 在藏族的社会交往中,长期盛行使用哈达这一礼仪之品,是因哈达的丰富文化内涵决定的。藏族人历来认为洁白、无瑕最能表达和象征人们真诚、纯净的心愿,所以人们自古以来在社会交往中使用洁白的哈达,以表达自己真诚、纯净的心愿。因而哈达便早已成为藏民族这一深刻文化心态的重要媒介和载体。 小常识       欧美的“拥抱礼” ???? 拥抱礼是流行于欧美的一种见面礼节。其他地区的一些国家,特别是现代的上层社会中,亦行有此礼。拥抱礼多行于官方或民间的迎送宾朋或祝贺致谢等场合。行礼时,通常是两人相对而立,各自左臂偏上,右臂偏下,右手环抚于对方的左后肩,左手环抚于对方的右后腰,彼此将胸部各向左倾而紧紧相抱,并头部相贴,然后再向右倾而相抱,接着再做一次左倾相抱。当代,许多国家的涉外迎送仪式中,多行此礼。     泰国的“合十礼” 与泰国人交往,不要握手,双手在胸前合十即可。泰国人把“头部”视为神圣的部位,千万不能随便摸泰国人的头。还有,如坐着时不能跷二郎腿、不能用手指着对方、进泰国人家要脱鞋等小细节都要随时注意。 按传统习惯,维吾尔族同胞见面时,不施握手礼,而是把右手放在左边的胸前,然后把身体向前倾侧三十度,然后说“萨拉木来坤”(祝福)。如果一个人一次碰到十几个熟人,对每个人都要这样;如果遇到尊贵的客人或长辈,则要把双手交叉放在胸前,并点头、鞠躬,表达对长者的尊重和礼貌。妇女见面时不施这种礼,而是互相拥抱,右脸面要挨一下,并说“萨拉木”;长者见到小孩时,小孩要先向老人问好,老人则要吻小孩的脸蛋和额头。不过年轻人见面时,有时行现代的握手礼,并说:“亚克西木塞孜”(您好)。   哈萨克族同胞对人格外热情和有礼貌,见面时都要伸出手握住对方的手,表示尊重和热情,并说“萨拉木来坤”,同时还要问七八个“阿曼”(平安),其内容要问到老人、父母、妻子、兄妹、儿女、牲畜等,不然,则被认为不礼貌。妇女们见面时,一般是点头、问候。若两人较长时间没有见面,见面时就显得格外热情并要拥抱,表示亲昵和思念。    我国不同民族的礼节: 不同时代的人们交往方式不同 打拱是最常见的见面礼节 握手是相互见面和离别时的礼节 不同民族的人们交往方式不同 不同阶层的人们交往方式不同 元妃省亲 文化对人的影响需要通过一定的形式(实物和行为) 来实现. 中广网北京5月30日消息 一段由手机拍摄的“石刑”录像,近日在互联网上广为传播。在这段长达数分钟的录像中,一名17岁伊拉克少女被族人用石块砸死。手机画面虽粗

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档