浅谈网络与高校社会主义核心价值体系教育研究 中英文对照.docVIP

浅谈网络与高校社会主义核心价值体系教育研究 中英文对照 Introduction to the network and the socialist core value system education in colleges and universities study contrast in both Chinese and English 我国网络文化的快速发展，为传播社会主义核心价值体系提供了最新、最广阔的载体。而社会主义核心价值体系建设的重点也是青少年，充分利用网络自身优势，创新宣传教育方式，对扩大青年学生对社会主义核心价值体系的认识，增强其说服力具有重要意义。 The rapid development of network culture in our country, for the dissemination of socialist core value system provides the latest and the most wide carrier. And the focus of the construction of socialist core value system is youth, make full use of network advantages, innovative way of propaganda and education, to expand the students knowledge of socialist core value system, strengthen the persuasion is of great significance. 　　一 网络自身的优点对社会主义核心价值体系的宣传具有的优势 A networks own advantages of the socialist core value system of advertising has the advantage 　　1网络文化的生动性，使人们在潜移默化中把握社会主义核心价值体系的科学内涵和精神实质。 1 network culture vitality, make people in imperceptible to grasp the scientific connotation of socialist core value system and spiritual substance. 　　2 网络的互动性，变单纯灌输为双向交流，，有助于改变过去思想文化建设方自说自话而应者寥寥的状况，有助于社会主义核心价值体系在大学生群体的传播。 2 network interactive, become pure infusion for two-way communication, and help to change the past, ideology and culture since the project owner said the words and do little, contribute to the spread of socialist core value system in college students groups. 　　3 网络的平等性，有利于大学生的平等意识和权力意识，进而提高了他们的参与热情和参与能力 3 equality of the network, which is beneficial to college students equality consciousness and right consciousness, and improve the ability of their participation enthusiasm and participation 　　4网络的民主性，对于我们及时掌握大学生的思想动态及其所持有的价值观念，有针对性地做好社会主义核心价值体系在大学生中的推广与弘扬工作具有重大帮助。 4 network democracy, for our timely master the college students ideology and its own values, targeted to the socialist core value system in the promotion and carry forward the work of college students has great help. 　　5 网络信息传输的超越时空性。信息一旦上网，比较口头和书面传输，它更迅速及时到达受众，而且可以在任何时间反复查看，超越了时间的限制。信息受众超出一班、一系、一校的限制，校内、校外都可