滑油的维护和取样介绍.docVIP

培训记录表 TRAINING RECORD 培训时间 TRAINING TIME 20 年(Y) 月(M) 日(D) 时(Hr)至(to) 时(Hr) 讲解人 trainer 培训内容 Training content Lube Oil maintenance and sample analysis 滑油的维护和取样分析： 1. Maintenance of lube oil 滑油的维护 1.1 The quality of lubricating oil 润滑机油的质量 1.2 Maintenance and control of lubrication oil 维护保养和控制润滑机油 1.3 Oil change机油的更换 2. Governors lubrication oil 调速器的润滑机油 3. Turbocharger lubricating oil 增压器的润滑机油 4. Oil Sampling Analysis 滑油的取样分析 参加培训 人员 training personnel 学习讨论及 遗留问题question? 备 注remark Training item: 培训项目： Lube Oil maintenance and sample analysis 滑油的维护和取样分析： 1. Maintenance of lube oil 滑油的维护 1.1 The quality of lubricating oil 润滑机油的质量 1.2 Maintenance and control of lubrication oil 维护保养和控制润滑机油 1.3 lube Oil change机油的更换 2. Governors lubrication oil 调速器的润滑机油 3. Turbocharger lubricating oil 增压器的润滑机油 4. Oil Sampling Analysis 滑油的取样分析 Objective: To know the various indicators of oil standard, maintaining oil quality. Extend oil life, at the same time maintaining the best equipment running. 目的：熟悉滑油的各类指标的标准，维护滑油的质量。延长滑油的使用寿命，同时保持设备的最佳运行状态。 content 内容： 1. Lubricating oil 滑油 Lubricating oil qualities 润滑机油质量 Lubricating oil is an integrated engine component and thus the quality of it is upmost important. All lubricating oils, which have been approved for use in W?rtsil? engine type, have gone through an approval test according to the engine manufacturers procedure. 润滑机油是集成的发动机组件，因而其质量至关重要。所有已经获准在W?rtsil? 发动机上使用的润滑机油 发动机类型，已经通过了根据发动机制造商的程序所作的核准测试。The use of approved lubricating oil qualities during the warranty period is mandatory and is also strongly recommended after the warranty period. 在保修期内必须使用经认证的润滑机油，强烈推荐超出保修期后仍继续使用。 The list of approved lubricating oils can be found in the end of this chapter. 可在本章结尾处找到经认证的润滑机油的列表。Note! 注意！ Never blend different oil brands unless approved by the oil supplier, and during the warran