- 1、本文档共43页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Structured Writing 5 Unit 5 英翻中 ?The?Age?of?Discovery,?also?called?the?Age?of?Exploration,?is?a?historical?period?of?European?global?exploration?that?started?in?the?early?15th?century?and?continued?until?the?18th?century.?It?is?usually?regarded?as?a?bridge?between?the?Middle?Ages?and?the?Modern?era,?in?the?context?of?emerging?western?imperialism?and?economic?competition?between?European?kingdoms?seeking?wealth?through?the?establishment?of?trade?routes?and?colonies.?Among?many?great?explorers?during?this?period,?the?most?outstanding?one?was?Christopher?Columbus?since?he?discovered?the?New?World.?European?overseas?expansion?led?to?the?rise?of?colonial?empires,?with?the?contact?between?the?Old?and?New?Worlds?producing?the?exchange:?a?wide?transfer?of?plants,?animals,?foods,?culture,?and?so?forth.?This?represented?one?of?the?most?significant?global?events?concerning?ecology,?agriculture,?and?culture?in?history.?European?exploration?allowed?the?global?mapping?of?the?world,?resulting?in?a?new?world-view?and?distant?civilizations?acknowledging?each?other.? 大发现年代,也被称为大勘探年代,是欧洲进行全球勘查的一个历史时期,始于15世纪初并一直持续到18世纪。这一时期通常被认为是中世纪和近代之间的桥梁,当时西方帝国主义刚兴起,欧洲各王国之间正在经济上互相竞争,他们想通过建立贸易路线和殖民地来寻找财富。在这一时期众多伟大的探险家中,最杰出的是克里斯托弗?哥伦布,因为他发现了新大陆。欧洲的海外扩张导致了殖民帝国的崛起,旧大陆与新大陆的接触也促成了两边的互相交换:大量的植物、动物、食物、文化等得到迁移。这代表了历史上生态、农业和文化在全球范围内最重大的活动之一。欧洲大勘探让绘制全球性的世界地图成为可能,从而使人们看到一个新的世界与古老的文明正遥相呼应。 中翻英 ? 丝绸之路(Silk?Road)是我国古代一条连接中国和欧亚大陆(Eurasia)的交通线路,由于这条商路以丝绸贸易为主,故称丝绸之路。作为国际贸易的通道和文化交流的桥梁,?丝绸之路有效地促进了东西方经济文化交流和发展,对世界文明进程有着深远影响。当前,在新的历史条件下,我国提出了一带一路(One?Belt,?One?Road)(即丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路)的战略构想。一带一路以合作共赢为核心,强调相关各国的互利共赢和共同发展。这一战略一经提出即受到沿线各国的积极响应。 The?Silk?Road?is?a?traffic?route?in?the?ancient?times?connecting?China?and?Eurasia.?This?trade?route?focuses?on?the?trade?of?silk,?hence?the?name?the?Silk?Road.?As?an?international?trade?channel?and?a?bridge?of?cultural?exchanges,?the?Silk?Road?effectively?improved?the?economic?and?cultural?exchanges?and?development?between?the?East?and?the?West,?exerting?a?profound?impact?on?the?pr
您可能关注的文档
- 湘雅儿科精品课件InfantileDiarrhea.ppt
- 新人教八级生物上册第五单元生物圈中的其他生物第五病毒复习课件.ppt
- 湘质监统编湖南建筑工程验收备案各类往来文函用表编制的新特点及填写要求.ppt
- 箱变产品设计规范.doc
- 箱梁预制及安装施工方案.doc
- 新人教八级生物上册总复习课件.ppt
- 襄阳大力高压变频器手册.doc
- 详细设计信息系统分析与设计.ppt
- 详细有机化学常见反应机理.doc
- 新人教八级生物下册第八单元第一第二节免疫与计划免疫课件().ppt
- 浙江金华市公共资源交易中心永康市分中心编外人员招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江宁波慈溪市政协办公室招考聘用编外工作人员笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江金华永康市西溪镇人民政府招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 福建南平市公安局建阳分局招考聘用辅警笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江嘉兴海盐县武原街道基层残疾人工作专职委员(公益岗位)招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江宁波知识产权保护中心招考聘用工作人员笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江杭州建德市面向2024届普通高校毕业生招考聘用教师(第二批)16人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 浙江省台州中学面向2024届普通高校毕业生招考聘用教师12人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 湖北师范大学体育学院专任教师招考聘用笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
- 重庆市南岸区教育事业单位面向2024届高校毕业生招考聘用114人笔试历年典型考题及考点研判与答案详解.docx
文档评论(0)