英语系2016年5月硕士学位论文答辩公示.docVIP

英语系2016年5月硕士学位论文答辩公示 一、语言学与翻译方向答辩分组安排 时间：5月7日下午1:30开始，每位同学答辩的时间大约是30-35分钟，其中15分钟陈述，15-20分钟提问。 校外专家为答辩主席 第一组（辞典中心会议室） 答辩成员： 肖辉（南京财经大学，职称教授，评阅所有论文） 魏向清（南京大学，职称教授，评阅论文：蒋淑媛、梁恋） 戚焱（南京大学，职称副教授，评阅论文：姚梦琴、范昆盟、陶灵） 答辩秘书：田宇、白璐 蒋淑媛 焦点场域视角下《诗经》英译研究—以《关雎》英译为例 梁恋 A Study of James Legges English Version of Chuang Tzu from the Perspective of Thick Translation 陶灵 环境科学术语汉英翻译过程中的综合回译策略研究 姚梦琴 论《檀香刑》英译中的审美认同 范昆盟 Frequency Effects on the Use of Formulaic Sequences in L2 Integrated Writing 第二组（侨裕楼427） 答辩成员： 马广惠（南京师范大学，职称教授，评阅所有论文） 周丹丹（南京大学，职称教授，评阅论文：李玲铃、陈茜） 郭启新（南京大学，职称副教授，评阅论文：黄鑫、薛磊、叶佳丽） 答辩秘书： 王晓维、孙阳阳 黄鑫 基于知识本体的中医术语英译研究——以《伤寒论》术语英译为例 薛磊 试论文本交际语境中的术语翻译及其适应性规范 叶佳丽 The Effects of EFL learning on Conceptual Transfer: the Case of Shape and Material Categorization 李玲铃 The Effect of Repetition on the Incidental Learning of Collocations 陈茜 Chinese EFL Learners Use of the Indefinite Article with Abstract Nouns 第三组（侨裕楼457） 答辩成员： 张辉（南京师范大学，职称教授，评阅所有论文） 徐昉（南京大学，职称教授，评阅论文：王洁、钱建平） 朱叶秋（南京大学，职称副教授，评阅论文：谢云、姜玉莹、焦萍） 答辩秘书：邢杨帆、陈清蓉 谢云 A Cognitive Grammar Analysis of Objectless Transitive Constructions 姜玉莹 A Corpus-Based Study on Schwa Pronunciation in Chinese EFL Learners Read Speech 王洁 The Effects of Textual Characteristics on Comprehending Second Language News Broadcasts 焦萍 A Usage-based Network Model of Oriented Adverbial Constructions in Chinese and English 钱建平 Examining Chinese Doctoral Students Performance in Summary Writing 第四组（侨裕楼四楼监测中心会议室） 答辩成员： 马冬梅（东南大学，职称教授，评阅所有论文） 丁言仁（南京大学，职称教授，评阅论文：沈星辰、陆瑶） 张翼（南京大学，职称副教授，评阅论文：王晨希、刁姝君、夏潇远） 答辩秘书：张心原、赵凤丽 王晨希 跨文化语用学视角下社交网络中的自我赞扬序列研究 刁姝君 A Pragmatic Study of the Interplay between Impoliteness and Power: with Evidence from The Dumb Waiter 夏潇远 Citation Use in Research Articles of Applied Linguistics: Cross-linguistic and Diachronic Analyses 沈星辰 A Pragmatic Study of Jian in Ancient China 陆瑶 Effects of Different Input Conditions on the Learning of Collocations 二、文学与文化方向答辩分组安排 时间：5月8日下午1:30开始，每位同学答辩的时间大约是30-35分钟，其中15分钟陈述，15-20分钟提问。 校外专家为答辩主席 第一组 答辩成员： 王玉括（南京邮电大学，职称教授，评阅所有论文） 朱