亨丽埃特·阿夫拉姆-机读目录之母.docVIP

亨丽埃特·阿夫拉姆:机读目录之母 　　【摘 要】本文主要介绍了美国国会图书馆的亨丽埃特 中国论文网 /8/view-7165430.htm 　　【关键词】机读目录；创建；图书馆 　　机读目录（Machine Readable Catalogue，缩写为MARC），即机器可读目录。机读目录是计算机编目的产品。它是以代码形式和特定格式结构记录在计算机存贮载体上，能够被计算机识别并编辑输出书目信息的目录形式。目前，机读目录格式是图书管理的通讯格式标准，更是图书馆或出版商之间作目录信息交换重要的工具。它突破了图书馆传统的纸质卡片式目录，加快了图书馆的自动化进程，大大提高了馆际互借的可行性和信息资源的共享性。 　　机读目录格式最早始于20世纪60年代，由美国国会图书馆研制。亨丽埃特Henriette Davidson Avram）是美国国会图书馆开发图书馆机读编目格式的电脑程序员和系统工程师，被称为机读编目格式之母。现在世界各国陆续进行的本国机读目录系统的开发和研制，都是在阿夫拉姆开发的机读目录格式的基础上进行的。1973年国际标准化组织将机读目录格式作为国际标准正式颁布，即现在所说的USMARC格式，或称LCMARC，现在已改名为MARC21。亨丽埃特 　　1919年10月7日阿夫拉姆出生于美国纽约曼哈顿。1952年在华盛顿大学学习数学，同时进入美国国家安全局工作。靠着最初的IBM701系列的计算机和自己的努力，阿夫拉姆成为了数量极少的第一批电脑程序员之一。60年代初期，阿夫拉姆最初是和美国研究局合作，后来为Datatrol软件公司工作，主要是做系统分析和编程。就是在Datatrol公司，使她第一次对图书馆有了专业经验。当要求设计一个计算机科学图书馆的项目时，她为了了解图书馆学的专业术语，阅读了许多图书馆学的教科书。她还专门聘请了一名图书馆员，以协助她完成整个设计过程。正是通过这个项目，她被引介到美国国会图书馆的卡片服务部。阿夫拉姆与联机计算机图书馆中心之父――Frederick Kilgour进行磋商，对OCLC的书目信息计算机化做最初的尝试工作。1965年3月，阿夫拉姆最终受雇成为信息系统专家办公室的系统分析员。 　　阿夫拉姆被美国图书馆学会评选为最有贡献的图书馆员，而她把这归功于国会图书馆――在这个没有围墙的的学校中所学习到的一切。阿夫拉姆以自己独特的方式进入了图书馆的世界，解决着图书馆中的各种问题。阿夫拉姆在国会图书馆的第一个任务是分析如何用计算机处理编目数据。凭借在国家安全局时受到的训练，她认识到在提出用计算机解决方案之前，要彻底理解主题是首要条件，她和两名图书馆员一起仔细检查每一条书目记录得到了很多的信息。她的任务极其艰难，要在数百种语言组成的数百万条目录中浏览，为每一条目录记录编制单独的数学算法。通过学习美国图书馆协会著录规则和国会图书馆的排片规则，尽可能了解书目控制的方方面面，在彻底分析了书目记录的每个部分后，阿夫拉姆将之编译为一套字段，具有名称（标签，也就是3位数字）、处理方式（指示符）及部分（子字段），由此，机读目录格式诞生了。有了机读目录，得以把卡片目录转换为计算机目录，使千里之外联网查询目录成为可能。1969年3月起领导MARC发行部，并开始回溯转换试验项目─机读目录格式的回溯转换工作至今仍未完成，是她职业生涯中“唯一失望的经验”。1969年她参加了由国际图书馆协会联合会主办的国际编目专家会议，并成为开发国际标准书目著录（专著）的成员。阿夫拉姆后来成为国会图书馆机读目录发展办公室主任，继续领导着开发和研制机读目录项目，同时负责国会图书馆的自动化方面的工作。1976年成为网络发展办公室主任，主要负责协调图书馆网络和制定书目资源的国家和国际标准，之后成为国会图书馆网络咨询委员会的主席。为使机读目录格式得到广泛采用，阿夫拉姆致力于使之成为统一标准。先是与美国图书馆协会和美国国家标准协会一起，使机读目录格式在1971年成为美国国家标准；在1973年机读目录格式成为了国际标准（ISO2709）。为了统一各国机读目录格式，实现全球资源共享，当时任国际图书馆协会联合会的内容标识符工作组主席的她，在1977年主持ISBD开发MARC格式的国际版UNIMARC。国际图联于1994年出版了《UNIMARC 手册》（第2版），以实现不同文种、不同载体的文献机器目录格式的一体化，为不同国家书目机构之间机读目录的交换创造了条件。由于她的努力，“MARC现在成为全球图书馆自动化与书目交流的基础”， 尽管她从未打算做一名图书馆员，却成了“图书馆自动化和书目控制方面的杰出人物”。到1980年，她领导七百人的团队从事着国会图书馆的信息处理工作。作为信息处理系统、网络自动化项目第一主任的她负责网络自动化工作、书目产品和服务。当阿夫拉姆任