以《足球周刊》为例对比中英两国足球期刊报道特色.docVIP

以《足球周刊》为例对比中英两国足球期刊报道特色 　　【摘要】从报道内容和数量上看，中英两国的足球刊物都体现了对本国足球运动的重视，同时关注世界足球运动的发展。两国文化和足球发展水平上的不同，在足球期刊的报道上呈现差异。本文将我国的《足球周刊》与英国足球期刊进行对比，对两国足球刊物报道进行研究，展现各自足球期刊的发展变化和个性特征。 中国论文网 /5/view-7201416.htm 　　【关键词】中英足球刊物;报道特征;内容对比 　　【作者简介】 王昆仑，天津城建大学体育部;颜丽丽，天津城建大学体育部。 　　【基金项目】天津市2013年度哲学科学规划课题“微信对天津大学生体育生活方式的影响研究”，课题编号：TJTY13-002。 　　2015年初，高拉特、塔尔德利、孔卡、卡希尔等顶级球星纷纷加入中国球队，国内的于海、于大宝、孙翔、孙继海等名将也转换了门庭。中超联赛创纪录的1.0882亿欧元的转会费位列全球第二，成为亚洲顶级联赛。2015年年初，国足在亚洲杯舞台上的高光表现，极大地鼓舞了中国球迷，推动了中国足球的发展。随着新势力涌入，中超联赛原有格局被打破，竞争更加激烈。国内外足坛的新闻报道层出不穷，足球新闻成为中国体育播报的主要内容。借此契机，教育部主导实施的“校园足球”计划，已经开始在全国两万多所大中小学院校展开。北京、上海等全国一线城市已经形成校际间的足球联赛机制，每个星期都会举行各种比赛，地市媒体对这些比赛都有报道，无形中扩大了足球运动的影响力。 　　足球运动的推广普及，带动了相关足球报刊的发行。《足球周刊》是我国专门报道足球的专业期刊，它发行周期短，新闻报道及时，很多内容观点独到，具有权威性，在足球出版界有着举足轻重的地位。自2001年创刊以来，《足球周刊》以其特有的栏目内容赢得了众多球迷的青睐，成为中国发行量最大、最具影响力的足球期刊。与中国足球期刊相比，英国足球期刊的创办历史更久远，种类繁多，内容更加丰富。无论在我国还是英国，足球期刊的办刊宗旨和报道内容都体现了各自特点。 　　一、中英两国期刊对足球报道的关注度比较 　　随着中国足球职业化的深入、俱乐部巨额资金的注入和大量国际级球星的加盟，中国足球正在发生质的变化。从最近十年《足球周刊》的内容来看，与中国足球相关的文章数量逐年增加。以2014年为例，《足球周刊》每期中有关中国足球的报道就有45篇。 　　从整体上看，中英两国对本国足球的关注度相近，报道过程出发点不同。中国足球期刊的报道侧重于国内足球，兼具国际足坛。而英超联赛的影响力已经让位西甲联赛，媒体的关注焦点也转移到西甲联赛上，这使得英国除了报道国内足球信息，还对欧洲其余几大联赛保持密切关注。 　　二、两国足球期刊信息来源的对比 　　英国足球期刊的报道主要来自本刊记者的撰写，这就保证了新闻具有自己的风格特征。我国的《足球周刊》也以本刊记者的独家报道为主，另外有特约撰稿及少量的转载。两国足球期刊都注重报道上的自我撰写，区别在于中国的特约撰稿比英国多，英国的足球转载报道比中国多。《足球周刊》加入欧洲体育报刊联盟之后，得以转载很多第一手的信息资料，这些深度报道使《足球周刊》在国内，无论是内容还是档次都高出同类期刊，《足球周刊》也因此成为国内最专业的足球期刊之一。《足球周刊》立足国内，放眼海外，除了对球星、俱乐部、国家队和重大赛事进行报道，还经常报道中国足坛一直存在的“假赌黑”现象。而英国足球期刊除了赛事播报评论，更注重足球文化在社会中的深耕效应报道。 　　对足球新闻报道，两国体育撰稿人的总体关注点基本相同，只是在对受众接受性的关注点分布上存在差别。在报道倾向性上，《足球周刊》和英国足球传媒的报道大多持中立态度，这体现出两国足球期刊在报道上的严谨态度和自身撰稿能力。对足球的负面报道，《足球周刊》多以中国足球的体制和裁判为内容，探讨我国足球发展过程中的各种弊端，涉及个人隐私并不多。而英国足球期刊报道的负面新闻更多集中在个人私生活问题上，主要是起娱乐大众作用。 　　三、中英足球期刊标题、报道内容、配图的对比 　　1.标题的设计 　　好的文章标题能够第一时间吸引读者，往往通过几个字就能传达出内容主题信息。作者需要精心构思，反复斟酌，才能使标题产生难以言喻的吸引力。在标题上使用一些模糊词意和谐音，不但可以增强语言的音律感，还可以增添阅读情趣。例如，《足球周刊》中曾有“记者的欧洲悲”“英格兰好色”“国大不等于球大”等蕴含了特殊情感的词出现在标题上。除此之外，一些方言、网络流行语也成为一些报道题目之选。英国足球期刊的标题更具特色，这些标题在语言上更模糊隐晦，表现力十足，报道内容更加妙趣横生。 　　2.涉及体育人物报道的关注对比 　　在中国足球期刊中出现的人物都会与足球有着紧密联系，而在英国足球期刊中出