对外口译词汇大全.docVIP

超前消费 over-consuming, excessive consumption炒作 speculation城市规划 citys landscaping plan; urban planningBlack economy: 黑账经济Cash on delivery: 货到付款Small profits and quick returns: 薄利多销Golden bullet: 一本万利的产品促进全球经济一体化 foster integration with the global economy经济不发达地区 economically underdeveloped areas经济发展后劲 future economic growth 经济房 low-cost housing精打细算 meticulous plan all expenditures精心设计 meticulous design减员增效 downsize staffs and improve efficiency剪彩仪式ribbon-cutting ceremonies建设文明幸福家庭 the development of civilized and happy families健全项目法人责任制 the system of holding the legal person responsible for projects建立公共财政的基本框架 establish the basic framework for a system of public finance坚定信心 proceed with confidence技术密集型产业 technology-intensive industries 加快经济结构调整 accelerate economic restructuring加大宏观调控力度 tighten macro-control过剩的生产能力 excessive production capacity安居工程 housing project for low-income urban residents合同管理制 contract management system缉私 suppress smuggling鼓励兼并 encourage mergers规范管理 standardized administration规范税制 standardize the tax system国际公认 internationally recognized 海峡两岸关系 cross-Strait relations按揭贷款 mortgage loan把……当成耳旁风 Like water off （on） a ducks back把握大局 grasp the overall situation白手起家 start from scratch摆架子 put on airs擦边球 edge ball, touch ball不正之风 bad （harmful） practice; unhealthy tendency菜篮子工程 shopping basket program参政、议政 participate in the management of State affairs dealer/jobber/broker n. 经销商/股票经纪人deflation/inflation n. 通货紧缩/通货膨胀deposit n./v. 定金,保证金depreciation/appreciation n. 贬值/增值devaluate v. (使)贬值diversification of investment 投资多元化double/triple/quadruple v./a./n. 两倍/三倍/四倍economic aggregate 经济总量economic leverage 经济杠杆作用economic regulation 经济调节 地理优势：favorable location试点工程，试点项目：pilot project取得领先地位：assume leadership免税期：tax holiday招商:inviting tenders; leasing自由职业人员：free-lance professionals专卖店:exclusive agency; franchised store资源优化配置：optimize resources consumption享乐主义：hedonism普及率：popularity rate 香港特别行政区 Hong Kong Special