关于先进的低能耗的超市制冷系统的分析 毕业论文外文翻译.docVIP

毕业设计（论文）译文 题目名称：关于先进的低能耗的超市制冷系统的分析 学院名称：能源与环境学院 班 级：XXX 学 号：XXX 学生姓名：XXX 指导教师：XXX X年 X月X日 关于先进的低能耗的超市制冷系统的分析 大卫·沃克博士ASHRAE成员 范D·巴克斯特博士ASHRAE成员目前超市制冷系统的运需要非常大的制冷剂费用，可以消耗掉1至1.5万千瓦时。几新的，如分布式二次先进的制冷系统用减少制冷剂新的冷凝器控制多重制冷系统也得到了发展，，允许非常低水头压力。通过适当的设计和实施，这些先进的系统，每年可以减少高达11.9％的能源消耗。为了降低噪声和控制散热， 图1，一个典型的超市冷藏布局 图2，多重制冷系统 图2显示了多重制冷系统的主要成分，这是在超市最常用的组态。在多个压缩机运行时，饱和吸气温度都安装在同一线，并由共同管道吸入和排出制冷剂。多个压缩机并联使用提供了一种控制手段的能力，因为压缩机可根据需要选择循环，以满足制冷负载。制冷系统经常采用空气冷却冷凝器用以散热。 由于使用此布局，造成超市制冷系统需要大量制冷剂。一个典型的超市将需要3000到5000磅的制冷剂。超市制冷系统大量使用配管及管接头也会导致制冷剂泄漏的增加，其中每年总费用损失可达30％至50％（【Walker】2001年）。 随着人们对制冷剂的泄漏对全球变暖的影响的不断关注，新的超市制冷系统配置正在考虑要求大大减少制冷剂。例如低能耗制冷剂系统包括分布式，二次循环和高性能独立的配置。复合式制冷系统也取得了改进，以减少其运作所需的电荷量。关于这些低能耗能源消耗系统的运营几乎没有人了解。如果没有适当的设计和操作，通过降低制冷剂充注和泄漏减缓全球变暖很可能会由于电能源消耗的增加造成二次全球变暖而被否定（如由TEWI概念测量[Sandetal.1997]）。 基于这些原因，美国能源部启动一项关于低能耗超市制冷系统的调查工程。这个制冷调查，包括分析分布式和二次循环制冷系统和多了一项能源的TEWI复合式系统。分析得到的结果刊登在【Walker】（2000年）。关于这项调查的工作仍在继续，其中包括一个涉及两家超市的现场试验：一家配备分布式系统，另一家配备复合式的系统。分析内容扩大到包括低能耗复合式和高性能的独立系统。 本文提出了关于这一点的所有分析结果，以前的结果可列入完整。 1.分布式制冷系统 图3是一个显示了分布式制冷系统主要部件的图表。 图3，分布式制冷系统 多级压缩机位于柜子上或放置在附近的销售层。橱柜接近耦合到展示柜，从橱柜散热，是通过在位于上方的橱柜屋顶使用空气冷却冷凝器或乙二醇循环连接液体冷却到一个柜子来完成的。 制冷系统采用的分布式滚动压缩机是由于这种类型的压缩机具有低噪音和振动水平。如果压缩机柜位于销售区或在销售区域附近，那么这些特征是必要的。涡旋式压缩机没有阀，而且，在一般情况下，没有像往复式那么高的效率。滚动式压缩机的无阀功能允许它们在明显低的冷凝温度下运行。最低的冷凝温度可能发生在吸力对放电压力比为2的情况下，其中，对于超市系统，是指凝结的最低温度真实可能是在55℉到60℉，对于中型制冷系统温度为40℉。这里不认为由于有两个乙二醇循环存在而有必要在40℉的最低冷凝温度下使用，它可能会或可能不切合实际安装。因此，冷凝温度最低为60华氏度，仅限于本评估。 涡旋压缩机也有可能通过制冷剂蒸气中期滚动注入提供过冷。这种特殊的方法尚未得到最优化，压缩机制造商并没有为这部分提供分析。 对于能源消费，具有紧密耦合的分布式冷藏柜显示有其他后果。较短的吸力线表示，压力落案之间的蒸发器和压缩机吸气流形比多重系统看到的少，意味着饱和吸力温度（SST）的内阁将接近陈列柜蒸发器的温度。较短的吸力线也意味着更少的热量增益到返回气中是可行的。较冷的回气有高密度，结果导致更高的压缩机质量流量利率，这意味着为满足制冷负荷在时间上需要较少的压缩机。 当分别在900或1500英镑的指令下时，无论水或空气冷却的冷凝被应用，制冷剂负载要求是一个分布式制冷系统。当水冷式冷凝器被应用时，从水冷式冷凝器散热，经由乙二醇循环和流体冷却器完成，水冷式冷凝器通常位于超市的屋顶。该乙二醇循环使用的能源消耗增加在制冷过程中，根源于泵的能源需要和由于流体循环上升导致温度升高带来了较高的冷凝温度。这种能量罚款的一大部分可以消除，如果一个蒸发闭式冷却塔是应用在一个区域，在接近该区域周围环境的湿球温度条件下热排斥反应可以发生。 2.二次循环制冷系统 图4显示了一所中学的制冷系统循环管路图。 图4，二次循环制冷系统 盐水在陈列柜和中央制冷系统之间循环