原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
给外籍员工用兼职协议中英文
PAGE1 / NUMPAGES6
兼职协议Part-time job compact
甲方因工作需要，需聘用乙方。根据双方协商，特签订本协议，以便共同遵守执行。
用人单位基本情况：Base on the needs of first party, hire second party. In
accordance with negotiation of two parties, hereby draw up this compact with the terms and conditions as follows
甲方first party（用人单位employer）名称： 法定代表人legal representative：
甲方地址address： 联系电话：
第二条 劳动者基本情况Second part：
乙方second party（受聘人员employee）姓名name：
性别gender： 年龄age：
国 籍nationality：
护照号码passport NO：
国籍地住址address of nationality：
现 住 址present address：
宅电home telephone：
手机号码mobile phone number ：
紧急联络人emergency contact person：
与劳动者关系relationship with emergency contact person：
联系电话emergency contact phone number：
第三条 本协议自_2011_年10_月_01_日起至_2012_年_09_月_30_日止。This compact
apply during the period commencing on the date of 2011-10-1 and ending
on the date of 2012-9-30.
第四条 根据甲方工作需要及任职要求，乙方同意以兼职形式为甲方提供如下服务：
Base on the needs and requirement of first party, second party provide part-time
service as follows:
与甲方指定客户进行约见和面谈，依甲方要求、协助甲方处理相关事宜；meet appointed costumers, according to the requirement from first party, provide correlative assistance.
根据甲方要求协助甲方处理紧急事件；Base on the needs of first party, provide
assistance on emergency.
作为培训讲师，为甲方培训提供培训支持工作。As trainer, provide assistance on training.
第五条 甲方每月 8 日（公历，遇节假日顺延）支付乙方上月服务报酬,乙方服务报酬（税前）
为：人民币1000_元/次*天；大写：人民币1000元/次*天。如服务时间不足半天服务费用以125元/小时计算。By the 8th day of each month(the Gregorian calendar, postpone in the case of holidays )
第六条 甲方制定的劳动纪律和规章制度应当符合法律、法规的规定，并向乙方公示，乙方应当在
确认后遵照执行。Labor disciplines and regulations wh
文档评论（0）