微课翻转课堂示范课例.ppt.pptVIP

微课制作过程 选题 教学设计 教学课件 脚本写作 录制与编辑 审核 上传 微课的选题 原则：多点一线 多点：重点、难点、易错点、障碍点、 考点、易混淆点、 热点、疑点、 扩展点 一线：以教材和CET考试大纲为主线 录制技术与工具 Camtasia Studio 录屏幕软件 PPT课件 准备文件 Practice checking “文房四宝”到宋朝以后特指湖笔、徽墨、 宣纸、端砚。 After the Song Dynasty, the “Four Treasures of the Study” particularly refferred to hubi, huimo, xuan paper, and duanyan. Improving practice 房四宝”到宋朝以后特指湖笔、徽墨、宣纸、端砚。 After?the?Song?Dynasty?(960AD-1279AD),?the?“Four?Treasures?of?the?Study”?particularly?referred?to?hubi,?the?writing?brush?produced?in?Huzhou,?Zhejiang?province;?huimo,?the?ink?stick?produced?in?Huizhou,?Anhui?province;?xuan?paper,?a?kind?of?paper?produced?in?Xuanzhou,?Anhui?province;?and?duanyan,?the?ink?stone?made?in?Zhaoqing,?Guangdong?province?(Zhaoqing?was?earlier?called?Duanzhou). 3 4 3 4 微课节选-Lecture 1 New CET Paragraph Translation Techniques （II） 课堂： 梳理知识(二) 句的翻译 I I Addition增译 Omission略译 1. 见到自己的故乡，他想起了童年的情景。 The sight of his native place called back his childhood. 课堂： 聚焦问题 情景 省名词 Ketang : 合作学习 京剧是中国的国粹。作为一门古老的艺术，京剧的服装 、脸谱 更易被人喜爱。不同的服装类型反映不同的人物身份特征。富贵者的服装缀满精美的刺绣；穷困者的服装则简单朴素，少有装饰。脸谱是京剧中塑造人物形象的重要手段，它是用不同的颜色在脸上勾画出来的。脸谱的颜色让人一看便知角色的善恶。比如白色代表奸诈，黑色代表正直不阿，黄色代表骁勇，蓝、绿色多用于武林好汉，金、银色多用于神佛。 京剧 ：Beijing Opera 服装 ：costume 脸谱： facial mask 装饰：ornamental 塑造：portray 奸诈：treachery 武林好汉：rebellious fighters 神佛：divinity and Buddhism Key to Ex.1 Beijing Opera is the cream/ quintessence of Chinese culture. 1. 京剧是中国的国粹。 2. 作为一门古老的艺术，京剧的服装 、脸谱 更易被人喜爱。 As a traditional/ old/ ancient art, the costumes and facial mask are more popular with people. 意译 略译 Different styles of costumes are used to reflect the status of different characters. 3. 不同的服装类型反映不同的人物身份特征。 略译 4. 富贵者的服装缀满精美的刺绣；穷困者的服装则简单朴素，少有装饰。 There are more decorations in the costumes of nobles, while those of poor tend to be simple and less ornamental. 增译 Facial masks using different colors are important ways to portray a character. 5. 脸谱是京剧中塑造人物形象的重要手段，它是用不同的颜色在脸上勾画出来的。 Facial mask, the