C.行政问题-WIPO.doc

WIPO C SCT/15/3 原 文：英文 日 期：2005年10月14日 世 界 知 识 产 权 组 织 日 内 瓦 商标、工业品外观设计和地理标志 法律常设委员会 第 十 五 届 会 议 2005 年 11 月 28 日 至 12 月 2 日，日 内 瓦 《巴黎公约》第六条之三：法律和行政问题 秘书处编拟的文件 目 录 页 次 A. 导 言 1 B. 法律问题 2 一、保护范围 2 (a) 国家符号 2 (b) 国际政府间组织的符号 4 二、通知的法律框架 5 (a) 国际局作为中间机构 5 (b) 异议的传送 5 三、国家商标的效力 6 (a) 对服务商标的延伸 6 (b) 不溯既往原则 6 四、补充保护措施 7 (a) 在商业中使用国徽 7 (b) 违反道德或公共秩序的商标 7 C. 行政问题 8 一、通知程序 8 (a) 国家应遵循的程序 8 (b) 国际政府间组织应遵循的程序 9 (c) 要求修改保护的申请 10 (d) 异议程序 10 二、世界知识产权组织与世界贸易组织之间的协定 10 三、统计资料 10 四、第六条之三数据库 11 附 件 一、 《巴黎公约》第六条之三条文 二、 巴黎联盟1992年通过的关于解释《保护工业产权巴黎公约》第六条之三第(1)款(b)和第(3)款(b)的指导方针 三、 世界知识产权组织与世界贸易组织之间的协定（1995年） A. 导 言 1．商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会（以下称为“常设委员会”或“SCT”），2005年4月18日至22日在日内瓦举行的第十四届会议上，决定请各成员和观察员以书面形式向秘书处提交关于其未来工作，包括待处理的问题以及处理这些问题的优先秩序方面的具体提案（参见文件SCT/14/8 Prov.第354段）。 2．墨西哥、新西兰、联合王国和美利坚合众国提议，常设委员会应开展工作，处理1883年《保护工业产权巴黎公约》（以下称为“《巴黎公约》”）1967年斯德哥尔摩文本中所规定的第六条之三领域的问题（参见文件SCT/15/2第29段至31段以及附件四、六、十二和十三）。 3．秘书处特编拟本背景文件，专门介绍关于如何适用《巴黎公约》第六条之三有关保护国家和国际政府间组织采用的若干符号的法律和行政规定方面的问题。 4．本文件B章对《巴黎公约》第六条之三进行了法律分析。C章涉及第六条之三所规定的通知程序的实际问题。 B. 法律问题 5．第六条之三是在1925年海牙修订大会上写入《巴黎公约》的。1934年伦敦修订大会对该条规定的形式作了一些细微的修改，1958年里斯本修订大会又作了更全面的修订 。 6．第六条之三的宗旨是，对巴黎联盟成员国的国徽、国旗和其他的国家徽记以及用以表明监督和保证的官方符号和检验印章提供一定程度的法律保护。这一规定在1958年里斯本修订大会上，被延伸适用于至少有一个成员国参加巴黎联盟的国际政府间组织的徽章、旗帜、其他徽记、缩写和名称。第六条之三的条文转录于附件一。 7．根据巴黎联盟大会1992年通过的《解释第六条之三第(1)款(b)项和第(3)款(b)项的指导方针》（以下称为“1992年《指导方针》”），任何国际政府间组织建立的计划或机构以及构成国际条约的任何公约，亦可受益于因适用第六条之三而提供的保护 。1992年《指导方针》的案文转录于附件二。 8．根据《与贸易有关的知识产权协定》（以下称为“TRIPS协定”）第2.1条，第六条之三可适用于《巴黎公约》的缔约国，以及世界贸易组织（WTO）的所有成员，无论其是否参加《巴黎公约》。 9．本章以下四节将进一步详细讨论第六条之三的法律问题。第一节涉及保护各国所采用的符号（第六条之三第(1)款(a)项）和保护国际政府间组织所采用的符号（第六条之三第(1)款(b)项所涉的实体法问题。第二节介绍第六条之三第(3)款规定的通过国际局作出通知以及根据第六条之三第(4)款提出异议的法律框架。第三节讨论第六条之三的通知对国家注册或使用的商标所产生的影响。最后，第四节涉及第六条之三第(9)款和第(10)款所述的为保护属于第六条之三范围内的客体所采用的额外措施。 一、保护范围 (a) 国家符号 符合保护资格的符号 10．根据《巴黎公约》第六条之三第(1)款(a)项，国徽、国旗和其他的国家徽记以及国家用以表明监督和保证的官方符号和检验印章应受保护，禁