The devilwears prada台词(中英对照).docVIP

Good luck. 祝好运啦。 Hi. Uh, I have an appointment with Emily Charlton? 嗨 我与艾密莉查尔顿有约。 Andrea Sachs? Yes. -安德雅沙奇。-是。 Great. Human Resources certainly has an odd sense of humor. 真够了 人事部也太幽默了吧。 Follow me. 跟我来。 Okay, so I was Mirandas second assistant... 我是米兰达的第二特助。 but her first assistant recently got promoted, and so now Im the first. 但他的第一特助最近升官了 所以就是我啦。 Oh, and youre replacing yourself. Well, I am trying. -喔 所以你自己自动调职啦。-正在努力中。 Miranda sacked the last two girls after only a few weeks. 前两个女孩才过没几星期就被米兰达炒了。 We need to find someone who can survive here. Do you understand? 我们要找个能生存下来的 明白吗。 Yeah. Of cour