みどりんとひらりんの生绞り100%『メロンとゆずのど饴』.docVIP

みどりんとひらりんの生绞り100%『メロンとゆずのど饴』 みどりんとひらりんの生絞り100％『メロンとゆずのど飴』（绿川光/平川大辅） 翻译：gira 校译：babyluna 首发花园光区 平然是肯定也贴的，喷 请勿转载，俺会自己去相关的坛子贴orz By gira みどりんとひらりんの生絞り100％『メロンとゆずのど飴』 绿子和平子的百分百鲜榨“蜜瓜柚子润喉糖” Track 01 [普通版] 绿：绿子和 平：平子的 平绿：百分百鲜榨 绿：蜜瓜以及 平：柚子润喉糖 绿：这是可以尝到蜜瓜还有柚子两种美妙口味的，甜美多汁的润喉糖～ 平：本CD由温和滋润您干渴的心灵及喉咙的ATIS Collection出品。 绿：大家好，我是绿川光。 平：大家好，我是平川大辅。 绿：衷心感谢您此次换取ATIS Collection的积分兑换品《绿子和平子的百分百鲜榨“蜜瓜柚子润喉糖”》！ 平：这是润喉糖系列的第三张作品，这次选中我们来出演，绿川先生感觉如何？像这样两个人来聊天，我有点……怎么说呢，很开心，又有点“金张”……什么叫“金张”啊…… 绿：真是很紧张，竟然说成“金张”…… 平：“金张”死了。 绿：这里对于fans来说是“平川先生好可爱～”的地方吧。 平：不是啦。 绿：又有点～金张～ 平：我觉得肯定会一边听一边想“这家伙还是那么脱线啊”。 绿：我个人倒是觉得这种地方也是平川式的魅力之一，为了让平川好好发挥这份魅力，所以我……没怎么好好读台本。 平：诶？？不是吧～ 绿：不是啦，当然是浏览过的。 平：那是当然。 绿：只不过……反而是说的结结巴巴的话，平川会说“绿川你这样没关系吗”，所以……我也有点期待…… 平：我以为绿川先生肯定能引导话题进行…… 绿：绝对不行。 平：哎哟……就算说了“绝对不行!”也…… 绿：绝对不行啦，我很期待哦。而且开场有五分钟不是吗，两个人都没有秒表，这不是很棒嘛。 平：知道没有所以把手表拿出来了。 绿：有不少人有秒表吧，我也有一块很不错的哦。 平：我也有。 绿：虽然有，不过我想难得一次，随便啦…… 平：我心想今天绿川先生肯定会精确地引导话题进行，不??块秒表不行啊，不过还是忘带了。 绿：咱俩感觉很不错啊。有点危险的感觉。 平：虽然有点危险，不过慢慢地…… 绿：是哦，慢慢来吧。言归正传，这张CD是系列作品之一，要说主题的话，就是声音印象的味道吧。 平：没错。到现在为止，第一部是游佐浩二先生和羽多野涉，游佐先生是“薄荷”，羽多野是“草莓”。 绿：为什么会这样安排呢，好想问问看。 平：是哦，会不会是有来信要求“这两个人一定要是这两种味道”之类的？ 绿：很好奇呢。 平：然后第二部是神谷浩史的“柠檬”和小野大辅的“樱桃”。是樱桃[sakuranbo]吗？ 绿：就是cherry吧。cherry voice……原来如此。 平：这次是我们的第三部，绿川先生是“蜜瓜”，和我——平川大辅的“柚子”。 绿：就是这样。为什么是这两种味道，接下来我们来讨论一下（笑） 平：那个……没错。 绿：为什么呢？因为绿川是“绿”的，所以是蜜瓜[CD封面上的蜜瓜是绿色外皮]，这样的理由就算了。 平：不是的。因为蜜瓜啊……在探望别人的时候会带蜜瓜，当然这只是举个例子，感觉上不就是水果之王吗？ 绿：可那好像是以前的人会这样做……现在也不常见了吧。 平：是这样吗？ 绿：以前确实是这个样子，还挺高级的。现在还高级吗？ 平：很高级哦。我一整年都见不到几回。 绿：一年也吃不上几回。是那个吧，那种多汁的感觉很情色。 平：啊，那种湿漉漉的感觉。 绿：总是湿漉漉的啊？（笑）不要啦，什么总是湿漉漉的…… 平：没有那种事啦。说起蜜瓜，有像夕张蜜瓜那样瓤是黄色还有橙色的蜜瓜，也有绿色的蜜瓜不是吗。绿川先生喜欢哪种？蜜瓜还有…… 绿：还是绿色的吧……要说蜜瓜的话，还是挺喜欢的。 平：喜欢蜜瓜？ 绿：嗯，因为喜欢，所以大吃特吃，最后吃到反胃。竟然能吃到那种地步。 平：啊，明白明白，我也曾经一直吃到啃皮为止呀。 绿：好怀念啊。 平：也不知道下次什么时候还能再吃到，所以会吃很多。 绿：对了，平川君是柚子。关于柚子，你说过喜欢柚子吗？ 平：倒没有说过什么喜欢柚子的话，不过和柚子有关的东西，比如蜂蜜柚子茶、柚子润喉糖之类的我倒是经常买来吃（喝）。 绿：声优经常……啊，今天也是柚子茶呢。 平：今天也是蜂蜜柚子茶。 绿：厉害……完全进入角色了（笑）。 平：今天只是凑巧，冬天的话经常买了这个带到录音现场来。 绿：声优果然还是喜欢木梨啦柚子之类的，对喉咙有好处嘛。 平：因为人家说对喉咙有好处。 绿：说起柚子，它似乎没有坏处呢。 平：怎么说呢……（绿：印象很好