外文翻译译文-准确计算和物理测量输电线路的参数以提高阻抗继电器性能.docxVIP

中北大学2013届毕业设计说明书中文翻译 第  PAGE 16 页 共  NUMPAGES 16 页 非洲首届IEEE PES2005大会暨博览会 南非德班，2005年7月11-15日 准确计算和物理测量输电线路的参数以提高阻抗继电器性能 亚历山大·迪克斯，哈利·托斯克，迈克尔·克鲁格 Alectrix公司，Eskom公司变速箱，OMICRON电子，奥地利 摘要 为了精确地设定阻抗继电器必须准确知道的传输线的阻抗，以及接地返回路径。传输线的电阻抗参数的确定可以通过使用合适的软件工具或通过物理测量的阻抗。如果正确的参数输入到软件工具这两种技术都产生比较的结果。 Ⅰ简介 知道包含一个准确估计的接地回线阻抗的架空输电线路的准确参数，是能够准确地设定阻抗继电器和确保在所有类型的故障电力系统中正确操作该继电器的一个关键成分。 架空输电线路的电气参数通常使用合适的软件工具计算。使用PowerFactory时[1]，输入错误参数所计算出的阻抗参数的影响将被进行检查。接地电阻率以及上述接地导体的高度和凹陷对零序阻抗的的影响将被进行调查。 接下来将描述一种使用OMICRON CPC100的主测试仪，物理测量架空线主要阻抗（Z1）以及接地回线阻抗（Z0）的技术。选择一个研究ESKOM网络实际行的案例，案例中的行参数均进行计算以及物理测量。研究结果将提交。 Ⅱ架空线路参数的理论计算 阻抗继电器设置以下主要行参数的重要性： 正序阻抗：Z1= R1+ jX1 零序阻抗：Z0= R0+ jX0 所有这些参数，可以从线路的几何构型、接地电阻、以及使用的实际导体的物理尺寸和建设计算出来。 定义在导体和接地线的物理位置上的线的几何结构： 地面以上每相导线附件的高度（Yp）。 地面以上每个接电线附件的高度（Ye）。 每相导线到塔的中心的水平距离（Xp）。 每个接地到塔的中心的水平距离（Xe）。 一个典型的几何塔结构说明Yp，Ye，Xp和Xe如图1所示。 图1：几何塔配置 如果多条线路串连相同的塔，或者如果一条线路与其他线路产生互感影响，则需要进行审查，所有线路上的每根导线的物理距离对于一个参考点需要加以界定。 重要的其它参数： 线路和跨设备接地线的平均凹陷。 地面的接地电阻率ρ。 对于实际的导体（相导线与接地线），需要输入以下参数： 导体的直流电阻，可以从第一原则计算出，通过使用导体的电阻率、导体的长度和导体的直径[2]。导体、工作温度和趋肤效应的急剧上升也被允许。 整体导体直径。 导体的几何平均半径[GMR]。 如果使用了导线束，则一捆中分导线的数目和分导体之间的间隔是很重要的。 用第一原理计算电气参数是一个相当复杂的数学过程[2,3,4]。各种软件工具，如从PTI TMLC和Digsilent[1]中的PowerFactory，可得到同样的结果。在本文中使用的是PowerFactory，如图2中所示。 图2：PowerFactory中的架空线路参数计算 如同所有计算，输入参数的精度确定所计算出的输出参数的准确度。 相位和接地导体以及导体直径的水平距离参数可以非常精确地确定，通常为小于1％的误差。但是，精确的确定相导线与接地线的地上高度是不可能的，因为当线路横跨山谷或者峡谷时地面轮廓发生变化，以及线路下面的植被增长高度不同，沿一条线路长度方向的塔的高度也不同。模拟导体凹陷是很困难的，因为它依赖于环境温度，导体张力等因素。敏感性研究是通过一个典型的凹陷参数变化的线路，而监测零序电阻和电抗。一个100％变化的凹陷效果对一条线路零序阻抗的影响可以忽略。一个关于平均附件高度类似的研究中产生了类似的对于线零序阻抗平均附件高度可以忽略不计的影响。 大地电阻率用于计算行参数是一个备受争议的主题。大地电阻率随着土壤类型、利湿以及季节差异而变化。典型的平均值使用为潮土100Ωm而干砂高达700Ωm。调查的效果将这个参数从100Ωm至1000Ωm（即+1000％）在R0改变了14％和X0改变了6％。可被视为最小的两个敏感。如果在一行中有良好的质量地线，它可以进一步推断，在模拟中使用的接地电阻率的线路的零序阻抗的结果为最小的影响。 作为最后的参数的直流电阻地线是变化的。折线图计算的零序电阻和电抗对直流电阻产生了一个有趣的相关性（图3中可以看出）。考虑通过地面的接地线与实际的接地回线阻抗的并联阻抗现象，可以解释这一特征。由于直流电阻值低，整体线路的零序阻抗趋于一个恒定值（即独立的直流电阻）。阻抗主要是地线阻抗。平行于地线阻抗的接地回线阻抗通过地面阻抗过高，对整体的零序阻抗有显着的影响。由于直流电阻值高，整体零序阻抗再次趋于恒定阻抗，这是这段时间由接地回路阻抗支配。在这里，接地线的阻抗过高，对整体零序阻抗有影响。在0.1至10Ω/km的范围内，零序阻抗有很大的差别