科技英语翻译总复习题版答题.doc

 PAGE \* MERGEFORMAT 10 The rise in temperature could not have happened of itself. 温度上升不可能是出于自身的原因。 Be the shape of a body complicated, it is possible to find out its volume. 不论物体的形状如何复杂，人们均可求出它的体积。 The more energy we desire to send, the higher we make the voltage. 要求输送的电能越多，就得使电压升得越高。 The most typical humanlike characteristic of a robot is its arm. 机器人最具人性化的特点就是它的机械臂。 In our studies of the implications for the First Law, we were able to see the importance of the distinction between state and path functions. 我们研究第一定律时，可以明白区分状态函数和路径函数的重要性。 The first job of an electron tube is to get the el