第一章 商品的品名.docVIP

第一章 商品的品名、品质、 数量和包装 品名条款的含义及意义 品质的含义、表示方法、品质机动幅度 数量条款的重要性、计量单位、溢短装条款 包装的类型及作用、包装标志、定牌和中性包装 第一节 商品的名称 一、列明品名的意义 确定买卖标的 买卖双方交接货物的基本依据 在一定程度上体现商品的自然属性、用途以及主要的性能指标 二、品名条款的内容 “商品名称”或“品名”标题下 直接在合同的开头部分说明 与品质条款结合在一起 三、注意问题 内容明确具体 使用国际上通用的名称 针对商品实际做实事求是的规定 结合关税、运费等选择合适的品名 案例一： 中国某食品有限公司出口苹果酒一批，国外来证货名为：“Apple Wine”，于是我方为单证一致起见，所有单据上均用“Apple Wine”。不料货到国外后遭进口国海关扣留罚款，因该批酒的内外包装上均写的是“Cider”字样。结果外商要求我方赔偿其罚款损失。问：我方对此有无责任？为什么？ 案例分析 我方应负责赔偿。 作为出口公司，理应知道所售货物的英文名称。如来证货名与实际不符，一则要求对方改证，二则自己更改货物上的英文名称。如只考虑单证相符而置货物上的名称不顾，势必给对方在办理进口报关时造成严重后果。 第二节 商品的品质 一、品质的含义 品质是商品的内在质量 和外观形态 的综合。 品质条款的重要性 1969年在广州秋交会上，我方某出口公司与科威特某客户成交冻北京鸭一批。订立合同主要内容如下： 品名：冻北京鸭 规格：带头、翼、蹼、无毛，一级，最小二公斤 数量：700箱、10公吨 总值：CIFC2%科威特24150英镑 装运期：1970年8月至9月装船 附注：需要中国伊斯兰教协会出证，证明该项冻鸭是按照伊斯兰教方法屠宰。 合同签订后，我方在备货过程中，错误地以为只要按照合同的要求，出具了伊斯兰教协会的证明，说明“按伊斯兰教方法屠宰”就可以符合交货的品质。但对该批鸭子，我方实际上采用了最科学的屠宰方法，即自鸭子的口中进刀，将血管割断放血后在速冻，从而保证鸭子的外表是一个完整的躯体。随后，未经伊??兰教协会实际查看，就请该协会出具了证明。 1970年8月28日，货物装出。货到目的地后，有当地科威特市政厅卫生局食品部屠宰科进行检验，并出具报告证明该批鸭子不是采用伊斯兰教方法屠宰，通知收货人拒绝收货。该地当局还要求收货人出具保证书，保证不销售该批货物。 最后，这笔业务除损失往返运费外，还损失销售差价，在政治上也产生不好影响。 1.规格 Specification 2.等级 Grade 3.标准 Standard 4.牌号或商标 Brand or Trade Mark 5.产地名称 Name of Origin 6.说明书和图样 Description and Illustration 1.卖方样品(Seller’s Sample) 原样(original sample)，标准样品(type sample) 复样(duplicate sample)，留样(keep sample) 2.买方样品(Buyer’s Sample) 回样(counter sample) 3.封样(Sealed Sample) 区分：参考样(Referential Sample) 卖方样品 （Seller’s Sample） （1）样品必须具有代表性（中等实物） （2）寄送样品时应留“复样”（一式两份或三份。 一份寄送对方，另一份自己留存。一般交给商检部门保存，即：“封样”）可采用烫火漆、铅封、钢卡、封条、不干胶印纸等方法 封存。 注意：合同中应订明：“品质以卖方样品为准”。 （Quality as per seller’s sample ） 买方样品 （Buyer’s Sample） （1）凭“对等样品”成交（回样Return Sample、确认样Confirming Sample ） （2）合同中订明“若发生工业产权纠纷与卖方无关” （3）订立弹性品质条款 注意：合同中应订明：“品质以买方样品为准”。 （Quality as per buyer’s sample） 1.规格 Specification 用来反映商品品质的主要指标,如成分、含量、纯度、容量、性能、大小、长短等。 简单方便，准确具体，因而用途广泛 2.等级 Grade 对同类商品按照规格中若干指标的差异，分为各不相同的若干等级 不同等级有不同规格，且每一等级的规格是固定不变的 3.标准 Standard 将商品的规格、等级予以标准化并以一定的文件表示出来 国际标准 国家标准 行业标准 地方标