2016文言文翻译概念.pptVIP

文言文翻译技巧;学习目标：1、根据考纲要求，探究近几年全国卷高考翻译题特点，了解考查方向，明确复习目标。 2、掌握文言文翻译的一些方法技巧，提高文言语句翻译能力。 3、讲练结合，强化得分点意识，做到翻译不丢分。;全国新课标卷2015年高考考试说明——语文? ;考纲 内容; 文言翻译，全国卷一般是从原文中选取2个句子要求考生翻译，分值10分，所选的句子都有一定的考查价值——便于设计得分点，便于阅卷有可以操控的标准，命题者注重考查考生对语句中的关键词语和重要语法现象的理解，这给我们备考指明了方向，我们要针对有价值的句子进行训练，提高得分意识。;;;;;;;将下列句子翻译为现代汉语。(10分) (2015年全国卷1);将下列句子翻译为现代汉语。(10分) (2015年全国卷1);将下列句子翻译为现代汉语。(10分) (2015年全国卷1);;2、创辑《安徽通志???，旌表忠孝节烈以励风俗。（3分） ;9、翻译下面的句子。（6分） ?公募善泅者，持利锯匿上流水中。 ?并请文人历叙其事，洵奇男子也。 （3分）;省略“以”的宾语，翻译时要补出来;选择含有关键词语、特殊句式的句子;⑴关键实词的翻译不够准确。用现代汉语的意思来理解文言词语。;?? 3、该意译的用直译，不符合语言情境。 如句子用了比喻、借代、婉曲、互文、用典等修辞手法，或者为了渲染、铺陈某种情况而故意用繁笔时，就需