断句、翻译练习探析.ppt

答案：(1)都是由于喜欢打仗并贪图土地的缘故。(判断句， 主语是“彼四国者，魏以惠王而衰，齐以闵王而衰，楚以怀王 而衰，赵以孝成王而衰”) (2)惠王多次讨伐韩国、赵国，立志吞并邯郸，却被齐国击 败。(“于”表被动) 幸不即亡，终以不免。此四国之君，苟为保境睦邻，畏天自守， 秦虽强大，岂能加我哉！ (洪迈《容斋随笔》) 【注释】①狃(niǔ)：贪。 (1)山东之建国莫强焉，而狃于伐宋之利。 (2)怀王贪商於六百里，受诈张仪，失其名都。 答案：(1)崤山以东各诸侯国没有谁比它强盛，却贪于攻打 宋国的利益。(“于伐宋之利”作“狃”的补语) (2)怀王贪图商於六百里的土地，(结果)受张仪欺骗，失去 了他的名城。(“受诈张仪”，“诈”后省介词“于”，是个被 动句) 9．郑子产有疾，谓于大叔曰：“我死，子必为政。唯有德 者能以宽服民，其次莫如猛。夫火烈，民望而畏之，故鲜死焉； 水懦弱，民狎而玩之，则多死焉，故宽难。”疾数月而卒。大叔 为政，不忍猛而宽。郑国多盗，取人于萑苻之泽。大叔悔之， 曰：“吾早从夫子，不及此。”兴徒兵以攻萑苻之盗，尽杀之， 盗少止。 (1)夫火烈，民望而畏之，故鲜死焉。 (2)兴徒兵以攻萑苻之盗，尽杀之，盗少止。 答案：(1)火的特点是猛烈，百姓一看见就害怕，所以很少 有人死在火里。 (2)于是，他派步兵去攻打萑苻的盗贼，把他们全部杀了，