新编英语练习册4课后翻译题答案UNIT1-UNIT9.docVIP

Unit 1 1.每当他午夜下班回家，他总是蹑手蹑脚地上楼，以免吵醒邻居。 Every time he rerurned home from work at midnight,he would tiptoe upstairs ,trying not to disturb his neighbours. 2.为了与新来的邻居建立一种和睦的关系，格林先生不失时机地主动帮她把行李搬进屋子。 To establish some kind of rapport with his new neighbour,Mr. Green lost no chance in offering to carry her luggage to the house. 3.米勒博士向我们推荐的文章集中论述了空气污染问题，同时也提到了诸如水污染，噪音污染和视觉污染等问题。 The article recommended by Dr. Miller centres on the problem of air pollution,meanwhile,it touches upon the water pollution,noise pollution and visual pollution. 4.要不是她的朋友时常鼓励她，帮助她，她将一事无成。 If it had not been for the con