PROTEL99S全部对话框英文词汇专业翻译.docVIP

网上收集,现在网络上PROTEL99SE很多是不彻底的汉化,我们初学者很难一下子就上手.所以到网上收集了一下.电子爱好者社区AqL7U9X
S5K 电子爱好者社区-E)h+_u5S-HG*Y8w.v LdY
K$u V v0
|+f_ a0Do:@0Design设计菜单下RULES规则 3n_7I:U]5|7M0电子爱好者社区c
rpl|+w g 电子爱好者社区;Q e?N;t$d9p#~i 电子爱好者社区$`:|,x^|0J.o Routing 布线设计规则? 19q` Nan4I;AV0Clearance Constraint-安全间距pL1Y3t%Zb*S0Routing Corners-布线转角电子爱好者社区L`y#I){jRouting Layers-布线板层a2V
rJ9r5U.H0Routing Priority-布线次序KHu0X{T6T#`1j0Routing Topology-布线逻辑+P/_.@2aw6W1t$o!G0Routing Via Style-过孔型式^L)sd g0SMD To Corner Constraint-SMD焊点限制rXTqDAsx!ui0Width Constraint-走线线宽 %v?a5lIv5F`0 5x8EJnx~)R^ t0安全间距(Routing标签的Clearance Constraint)5E-R7v m$\5Jb)W }0它规定了板上不同网络的走线焊盘过孔等之间必须保持的距离。一般板子可设为0.254mm，较空的板子可设为0.3mm，较密的贴片板子可设为0.2-0.22mm，极少数印板加工厂家的生产能力在0.1-0.15mm，假如能征得他们同意你就能设成此值。0.1mm 以下是绝对禁止的电子爱好者社区E%R3^:m[(?/M OP[}\j0布线层面和方向（Routing标签的Routing Layers）gj5] Q M)K0此处可设置使用的走线层和每层的主要走线方向。请注意贴片的单面板只用顶层，直插型的单面板只用底层，但是多层板的电源层不是在这里设置的（可以在Design-Layer Stack Manager中，点顶层或底层后，用Add Plane 添加，用鼠标左键双击后设置，点中本层后用Delete 删除），机械层也不是在这里设置的（可以在Design-Mechanical Layer 中选择所要用到的机械层，并选择是否可视和是否同时在单层显示模式下显示）。电子爱好者社区6XJ:gNM O机械层1　一般用于画板子的边框；^ Z~RNGW08i HZ)_oqO0　　 机械层3　一般用于画板子上的挡条等机械结构件；]2]*n4Eqw02RkS f0W:U JB wG0　　 机械层4　一般用于画标尺和注释等，具体可自己用PCB Wizard 中导出一个PCAT结构的板子看一下 FhQ Q l;hwx0电子爱好者社区UHx8lG Up w
p 走线线宽（Routing标签的Width Constraint）电子爱好者社区%s#~jFg(z3^0a它规定了手工和自动布线时走线的宽度。整个板范围的首选项一般取0.2-0.6mm，另添加一些网络或网络组（Net Class）的线宽设置，如地线、+5 伏电源线、交流电源输入线、功率输出线和电源组等。网络组可以事先在Design-Netlist Manager中定义好，地线一般可选1mm 宽度，各种电源线一般可选0.5-1mm 宽度，印板上线宽和电流的关系大约是每毫米线宽允许通过1安培的电流，具体可参看有关资料。当线径首选值太大使得SMD 焊盘在自动布线无法走通时，它会在进入到SMD 焊盘处自动缩小成最小宽度和焊盘的宽度之间的一段走线，其中Board 为对整个板的线宽约束，它的优先级最低，即布线时首先满足网络和网络组等的线宽约束条件。 W IY#@f s*TW wj4I0电子爱好者社区 WT{ |,bR Vu Z%`A
X0ut0过孔形状（Routing标签的Routing Via Style）3`!hjC._ N0它规定了手工和自动布线时自动产生的过孔的内、外径，均分为最小、最大和首选值，其中首选值是最重要的 cQ7u4y u j0电子爱好者社区4l4sV y9I!Hm mgfJM Manufacturing制造设计规则?? 2$j A9E$p-rsP:?){W$i0Acute Angle Constraint-尖角限制电子爱好者社区1f7D#S XYW/K~