11年3月中级口译笔试真题答案.docxVIP

答案缩写（供参考）1. national backgrounds????backg2. people communicatepl?∞3. regional differencesregnl differ~s4. so differentso differ~5. shape behaviorshape behav~6. varyvary7. 1960s1960s8. The Great Depression_ grt deprs∫9. physical disabilitiesphysc disabilit10. definition of culturedefn∫11. a distinctive group????a distnctive grp12. not innatenot innat13. think and actthk act14. grew upgrew15. in the suburbsin _ subbs16. African heritageAfrcan hrtage17. norms and valuesnorms vles18. interact with one anotherintrct wth 1 another19. overwhelming influenceoverwhlmg inflce20. culture is communicationcultre is?∞1103 中口单句理解语气判断1. This report is urgent. I have to finish typing it by Monday morning, so there goes my sleep this weekend.1. (A) I’d like to make an appointment Monday morning. (B) I must finish typing before going to bed. (C) I have to work overtime this weekend. (D) I decide to sleep this weekend away.在周一前要完成报告，因而周末需要加班。习惯表达2. What this office needs is better sound-proofing. I can’t concentrate here with all that traffic passing by on the street below.2. (A) I am interested in the vehicles on the street. (B) I don’t want to complain about the noise here. (C) The noise of traffic disturbs my work. (D) Traffic never stops passing by.关键词:sound-proofing(声音改善),因为traffic太吵闹.习惯表达3. Learning a language is a laborious process, and adjusting to this subtle cultural differences require much more time and patience than anyone can imagine.3. (A) It requires imagination in learning a language. (B) It takes time and effort to learn a language. (C) The cultural differences are more important. (D) Learning a language can be easier than anyone thinks.学习语言是一个laborious的过程，因此需要时间和耐心。商务场景4. If you can talk your boss into investing in that project, it will be a turning point for your company and we both shall benefit in the long run.4. (A) Talking with your boss will be part of our company’s business activities. (B) Investing i